1.
|
Фамилия/Surname/姓
|
2.
|
Имя/Given names/名
|
3.
|
Дата рождения/Date of Birth/出生日期
|
4.
|
Место рождения/Place of Birth/出生地点
|
5.
|
Гражданство/Citizenship/国籍
|
6.
|
Место постоянного проживания/Place of normal residence/居住地
|
7.
|
Номер загранпаспорта/International
Passport Number/护照号码
|
8.
|
Выдан:/Issued on/发证机关
|
9.
|
Действителен до:/Valid to/有效期至________年
|
10.
|
Почтовый адрес/Correspondence address/邮政编码
|
11.
|
Телефон:/Telephone/电话号码
|
12.
|
E-mail/电子邮箱
|
13.
|
Домашний адрес (если отличается от почтового
адреса)/Home address if different from above/家庭住址(如果该地址与邮编不一致)
|
14.
|
Образование (указать место и название образовательного
учреждения, годы обучения, полученные степень/аттестаты, номера аттестатов/
дипломов)/Educational background (indicate the place and name of
educational institutions, years of attendance, degrees/certificates
obtained, certificate/diploma numbers)/受教育情况(教育机构地点及名称、学习期限、受教育程度、中等及高等教育毕业证号码)
|
15.
|
Средний балл/Grade Point Average/平均成绩
|
16.
|
Факультет или отделение БГПУ, куда
Вы хотите подать документы/Faculty or Department by which
you wish your application to be considered/希望在布师大哪个系或部门学习
|
17.
|
Степень или иные квалификации, которые Вы хотели бы
приобрести в БГПУ/Degree or other qualifications which you wish to obtain
from BSPU/希望在布师大获得哪个级别或专业
|
18.
|
Название и адрес работы/образовательного учреждения,
занимаемая должность/Name and address of work/educational institution,
position occupied/工作单位、地址及职务
|
19.
|
Место получения визы (ближайший город, где находится
Генеральное Консульство РФ)/Place of visa issuance (the nearest city where
the Consulate General of the Russian Federation is situated)/办理签证的地点(最近的俄罗斯驻中国总领事馆所在城市)
|
20.
|
Имена родителей и их телефоны/Parents'
names and telephone numbers/父母姓名及电话
|
|