Со 2 по 5 марта 2015 г. историко-филологический факультет БГПУ проводил Неделю зарубежной литературы.
Программа Недели зарубежной литературы
Понедельник, 2 марта
1. Открытие Недели.
2. Фестиваль театральных постановок по пьесам-юбилярам «Лягушки» Аристофана и «Ромео и Джульетта» У. Шекспира.
3. Открытие выставки иллюстраций к книгам для детей.
4. Подведение итогов регионального конкурса детективного рассказа.
5. Подведение итогов регионального конкурса фанфиков – продолжений популярных книг.
15.00-16.30, актовый зал БГПУ
Вторник, 3 марта
1. Региональный конкурс декламационного мастерства «Читаем стихи Данте Алигьери и Поля Элюара».
2. Подведение итогов регионального конкурса эссе по произведениям зарубежных авторов о II мировой войне.
15.00-16.30, ауд. 339 центрального корпуса
Среда, 4 марта
1. Региональный интеллектуальный конкурс-викторина «Знаете ли вы произведения Агаты Кристи?»
2. Региональный конкурс рекламных видеороликов, посвященных книгам-юбилярам 2015 г.
15.00-16.30, ауд. 339 центрального корпуса
Четверг, 5 марта
1. Открытая лекция И.А. Коваленко и Н.В. Киреевой «Как Агата Кристи стала “королевой детектива”».
2. Подведение итогов регионального конкурса иллюстраций к книгам для детей.
3. Закрытие Недели и награждение участников.
15.00-16.30, ауд. 339 центрального корпуса
С момента появления Недель зарубежной литературы в БГПУ одним из любимых стал ТЕАТРАЛЬНЫЙ КОНКУРС. В этом году он был посвящен двум пьесам-юбилярам: комедии Аристофана «Лягушки» и трагедии У. Шекспира «Ромео и Джульетта».
Сначала на сцену актового зала БГПУ вышли студенты ИФФ, представившие современную версию комедии Арситофана «Лягушки». Темпераментно и искрометно два великих драматурга древности – Эсхилл и Еврипид – доказывали богу Дионису, кто более интересен современному зрителю.
Затем тональность происходящего сменилась, и зрители оказались свидетелями объяснения Ромео и Джульетты в ночном саду. Три версии этой сцены представили ученики 4 б класса ЛИЦЕЯ №6, 8 класса Лицея АмГУ и 10 класса Лицея БГПУ. Герои Шекспира признавались друг другу в любви на русском и английском, убедительно и искренне.
Жюри в составе представителей творческой интеллигенции, учителей школ и вузовских преподавателей победу присудило лицеистам из БГПУ Ганченко Максиму и Шлямовой Елене (руководитель: директор Лицея В.В. Ульянова). На втором месте – школьники из Лицея № 6 Лотоцкая Ангелина, Кора Ермак, Григорьева Снежанна и Афанасьева Полина (руководитель: Т.А. Ослина). На третьем – Грачёва Влада и Перепечин Матвей, ученики 8 класса Лицея АмГУ (режиссер: учитель английского языка В.Г. Караваева). Студенты БГПУ стали лауреатами конкурса.
2 марта 2015 года, в день открытия ежегодной Недели зарубежной литературы в БГПУ, были подведены итоги РЕГИОНАЛЬНОГО КОНКУРСА ДЕТЕКТИВНОГО РАССКАЗА, проведенного впервые и посвященного 125-летию со дня рождения Агаты Кристи.
Работы на конкурс были присланы студентами и школьниками из Благовещенска, Шимановска, Грибского. Участники показали свое знание законов любимого миллионами читателей жанра и написали весьма интересные детективные истории. Жюри в составе ученых, преподавателей и редакторов литературного альманаха БГПУ «Амур» высокого оценило представленные на конкурс работы.
Победителем конкурса детективного рассказа среди студентов стало «Гнездо кукушки» Ярушиной Татьяны, студентки 4 курса ИФФ БГПУ.
На 2 месте – «Пропавшая зачетка» первокурсницы ИПФ БГПУ Гордовой Дианы.
Победителем конкурса детективного рассказа среди школьников 9-11 классов стала «Тайна Золотого петушка» Таргонской Полины ( 9А класс МОАУ СОШ № 3 г. Шимановска). А на 2 месте рассказ «Тайна профессора Майского» Фадеевой Дарьи (11 А класс МОБУ СОШ № 14 г. Благовещенска). 3 место у рассказа у рассказа «ДЕЛО “KIRA”» Прекрасновой Ирины (11 класс МОБУ Грибская СОШ. Руководитель: Гордова Светлана Сергеевна).
Победителем конкурса детективного рассказа среди школьников 6-8 классов стал рассказ «Таинственное исчезновение мистера Смита» Любченковой Валерии и Кошковой Анастасии (8А МОАУ СОШ №11 г. Благовещенска. Руководитель: Азаренко Оксана Сергеевна, учитель русского языка и литературы).
2 место у рассказа «Маленькие детективы» Дегтярёвой Анастасии (6 Б МОАУ СОШ №11 г. Благовещенска. Руководитель: Азаренко Оксана Сергеевна, учитель русского языка и литературы). 3 место присуждено рассказу «Странное происшествие» Хопатько Яны (7Е класс МОАУ гимназии №1г.Благовещенска. Руководитель: Лаптева Наталья Андреевна, учитель русского языка и литературы).
Рассказы «Тайна Золотого петушка» Таргонской Полины и «Таинственное исчезновение мистера Смита» Любченковой Валерии и Кошковой Анастасии будут опубликованы в 14 номере альманаха «Амур».
На неделе зарубежной литературы в БГПУ ежегодно проводятся многочисленные конкурсы: театральный, интеллектуальный, декламационный, эссе, видеороликов по прочитанным книгам. А вот КОНКУРС ФАНФИКОВ в этом году был проведен впервые!
Его итоги были подведены на Открытии НЗЛ.
На конкурс поступили работы, написанные по мотивам таких произведений, как «Всадник без головы» Майн Рида, "Портрет Дориана Грея" Оскара Уайльда, "Малыш и Карлсон, который живёт на крыше" Астрид Линдгрен
Работы студентов и школьников оценивало жюри, в состав которого вошли преподаватели БГПУ, школьные учителя и победители Недель зарубежной литературы прошлых лет.
Победителем конкурса фанфиков среди студентов была признана работа первокурсницы истфила БГПУ Жилиной Екатерины «Рождественское чудо». На 2 месте студентка 1А ИФФ Жадаева Алена с фанфиком «По ту сторону холста…». Обладательницей 3 места стала Новикова Анастасия (3А ИФФ), написавшая продолжение «Дориан Грей обретает ВЕРУ».
Победителем конкурса фанфиков среди школьников стал ученик 6Б класса СОШ №11 г. Благовещенска Харинский Савва (Руководитель: Азаренко Оксана Сергеевна, учитель русского языка и литературы), предложивший продолжение романа М. Рида «Всадник без головы».
4 марта в рамках Недели зарубежной литературы-2015 прошел региональный конкурс-викторина по творчеству Агаты Кристи, посвященный 125-летию «королевы детектива».
Вопросы викторины строились вокруг общих тем, посвященных биографии и творчеству британской писательницы, и вокруг конкретных романов: “Убийство Роджера Экройда”, “Убийство в доме викария”, «10 негритят».
За звание знатоков Агаты Кристи сразились 4 команды – студенты истфила БГПУ (Хасанова Кристина, Кузеванова Ксения, Сластная Алина), старшеклассники МОБУ Грибская СОШ (Жукова Виктория, Колобова Дарья, Прекраснова Ирина, Курочкина Анастасия) и две команды восьмиклассников МОАУ СОШ №11 г. Благовещенска (Шакирова Валентина, Воробкалова Екатерина, Любченкова Валерия, Кошкова Анастасия, Воронцов Артём, Азаренко Захар, Василенко Даниил, Мосеев Данила, Сутягин Сергей, Крутько Екатерина).
Жюри высоко оценило знания ребят и их готовность сражаться за победу.
Призовые места распределились так:
I место - команда БГПУ.
II место - команда школы № 11 г. Благовещенска (Воробкалова Екатерина, Любченкова Валерия, Василенко Даниил, Мосеев Данила, Сутягин Сергей).
III место - команда Грибской школы.
Большую помощь в подготовке школьников к конкурсу оказали их учителя - Гордова Светлана Сергеевна и Азаренко Оксана Сергеевна.
Традиционный для недели зарубежной литературы региональный конкурс декламационного мастерства прошел в БГПУ 3 марта. В этом году он был посвящен юбилеям великого итальянского поэта Данте Алигьери и смелого новатора – французского поэта Поля Элюара. Ведущие конкурса четверокурсницы истфила Татьяна Ярушина и Виктория Гавриленко ярко и проникновенно рассказали о вкладе поэтов в мировую литературы, а исполнители стихов Данте и Элюара позволили убедиться всем собравшимся, насколько значительным был этот вклад.
Компетентное жюри, в состав которого вошли кандидаты филологических наук, преподаватели зарубежной литературы, французского и русского языков, подвело итоги конкурса.
Победителями конкурса среди студентов стали Ермолин Евгений, студент 3 курса специальности «Вокальное искусство» Амурского областного колледжа искусств и культуры и Хасанова Кристина, студентка 5 курса ИФФ БГПУ. На 2-м месте - Мельников Павел, студент 2 курса специализации "Театральное творчество" Амурского областного колледжа искусств и культуры. 3 место у Телюк Татьяны, первокурсницы истфила БГПУ.
Победителями конкурса в номинации «Стихи Данте Алигьери» среди школьников стали Короткова Анастасия и Самсонова Екатерина, ученицы МОАУ СОШ № 11 г. Благовещенска. Необходимо отметить, что Анастасия не только прекрасно прочитала Данте по-итальянски, но и предложила вниманию собравшихся собственный перевод сонета на русский язык.
2 место заняла семиклассница этой же школы Хасанова Ирана, каждый год участвующая в НЗЛ и повышающая свое мастерство от конкурса к конкурсу.
А на 3-м месте ученик 8 класса Лицея БГПУ Сафронов Роман, предложивший собравшимся собственный перевод сонета Данте с итальянского на английский.
Победительницей конкурса в номинации «Стихи Поля Элюара» среди школьников стала Кузьменко Екатерина, ученица 7 А МОАУ СОШ № 11. На 2 месте Юманова Алиса, семиклассница из этой же школы, на 3 месте – Парешнева Марина, ученица 10 А класса МОАУ Лицея № 6 г. Благовещенска.
Особенностью этого конкурса стало то, что многие участники читали не только лирические произведения поэтов. Так, восьмиклассник Лицея БГПУ Марков Илья образно представил ужасы Лимба, описанные Данте в поэме «Божественная Комедия». Семиклассницы Морозова Мария и Гайдук Вероника из гимназии № 1 г. Благовещенска в поэтической форме рассказали о жизненных перипетиях и воспели творческий подвиг Данте. А школьники благовещенских школ и лицеев Юлых Анастасия, Короткова Анастасия, Сафронов Роман создали собственные варианты поэтических переводов. Все они будут награждены специальными призами конкурса декламационного мастерства.
Необходимо отметить и весомый вклад учителей литературы и языка, подготовивших школьников к конкурсу. Это учителя-словесники из МОАУ СОШ № 11 г. Благовещенска Романенко Анна Владимировна и Азаренко Оксана Сергеевна, учитель русского языка и литературы МОБУ Грибская СОШ Гордова Светлана Сергеевна, учитель русского языка и литературы благовещенской гимназии № 1 Лаптева Наталья Андреевна, учитель английского языка МОАУ Лицея № 6 г. Благовещенска Бесчасная Нина Юрьевна, преподаватель русского языка и литературы Косицына Ирина Константиновна Амурского областного колледжа искусств и культуры, преподаватель литературы Лицея БГПУ Щербакова Ольга Ивановна. На закрытии Недели зарубежной литературы-2015 учителям будут вручены благодарности.
На церемонии Закрытия Недели зарубежной литературы-2015 были подведены итоги регионального конкурса иллюстраций к книгам для детей
Компетентное жюри в составе художников и преподавателей БГПУ оценило более 70 очень ярких, самобытных, разнообразных по технике и воплощению работ участников и пришло к таким результатам:
Результаты регионального конкурса иллюстраций среди студентов
1. Зазуля Евгения, 5 А ИФФ БГПУ
2. Гордова Диана, 1И ИПФ БГПУ
2. Зябзева Надежда. 1 А ИФФ БГПУ
3. Вакал Виктория. 1 А ИФФ БГПУ
Результаты регионального конкурса иллюстраций среди учащихся профессиональных училищ
1. Александров Вадим, группа №7-8 ГПОАУ «Амурский многофункциональный центр профессиональных квалификаций». Руководитель учитель русского языка и литературы Марина Юрьевна
2. Карташова Валерия, группа №19-20 ГПОАУ «Амурский многофункциональный центр профессиональных квалификаций». Руководитель учитель русского языка и литературы Марина Юрьевна
3. Пашин Олег, группа №21-22 «Амурский многофункциональный центр профессиональных квалификаций». Руководитель учитель русского языка и литературы Марина Юрьевна
Результаты регионального конкурса иллюстраций среди школьников 9-11 классов
1. Кухарева Дарья, 9А МОАУ СОШ № 16 г. Благовещенска.
2. Мачехина Екатерина, 9класс МАОУ Волковская СОШ. Руководитель: Крытаева Татьяна Владимировна, учитель русского языка и литературы
3. Плыгун Галина, 11а МОАУ Лицей №6. Руководитель: Нина Юрьевна Бесчасная, учитель английского языка
Результаты регионального конкурса иллюстраций среди школьников 5-8 классов
1. Жарикова Анастасия, 6Б МОАУ СОШ №11 г. Благовещенска. Руководитель: Азаренко Оксана Сергеевна, учитель русского языка и литературы.
2. Пилипенко Мария, 6 класс МОАУ Гимназия № 1 г. Белогорска. Руководитель Супрун Зоя Владимировна, учитель ИЗО высшей квалификационной категории
3. Соловьева София, 6 класс МОАУ Гимназия № 1 г. Белогорска. Руководитель Супрун Зоя Владимировна, учитель ИЗО высшей квалификационной категории
Результаты регионального конкурса иллюстраций среди школьников 1-4 классов
1. Сирота Игорь. 4Д МОАУ СОШ № 11. Руководитель: Сторожук Полина Олеговна, учитель начальных классов
2. Гладынюк Полина, 4 Б МОАУ СОШ № 11. Руководитель: Окорокова Оксана Николаевна, учитель начальных классов
3. Байкова Дарина, 3 А МОАУ СОШ № 11. Руководитель: Новоселова Марина Александровна, учитель начальных классов
Победы в номинациях
Номинация «За романтический дух»: Романова Ульяна, 5Г класс МОАУ СОШ № 1 города Свободного. Руководитель: Басанская Светлана Викторовна, учитель английского языка.
Номинация «За декоративность»: Лошкарёва Ксения, 7Г класс, МОАУ СОШ №11. Руководитель: Скибинская Виктория Валерьевна, учитель русского языка и литературы
Номинация «За необычную фактуру»: Баранова Анастасия, 1А ИФФ БГПУ.
Номинация «За новаторство в трактовке литературного текста»: Ширяева Анастасия, 4А ИФФ БГПУ
Номинация «За верность традиции»: Шаталов Сергей, 4 Б МОАУ СОШ № 11. Руководитель: Окорокова Оксана Николаевна, учитель начальных классов
Номинация «Лучшая графическая работа»: Екатерина Семёнова, 7 А класс МОАУ СОШ№ 11. Руководитель: Романенко Анна Владимировна, учитель русского языка и литературы
Номинация «Лучшая живописная работа»: Говорун Елена, 1 А ИФФ БГПУ
Номинация «Лучшая серия иллюстраций»: Воронцов Артем, МОАУ СОШ №11 г. Благовещенска. Руководитель: Азаренко Оксана Сергеевна, учитель русского языка и литературы.
Номинация «Лучшая художественная фотография»: Дикая Валентина, 3А ИФФ БГПУ.
Номинация «За оригинальность художественного решения»: Романова Мария, 7 В МОБУ СОШ № 2
Номинация «Лучшая иллюстрация к произведениям Г.Х.Андерсена»: Николаева Екатерина, 2А ИФФ БГПУ
Номинация «Лучшая иллюстрация к произведениям А. де Сент-Экзюпери»: Токмаков Владислав, 7 класс, негосударственное общеобразовательное учреждение «Тындинская гуманитарная общеобразовательная гимназия № 1».
Номинация «Лучшая иллюстрация к произведениям Р.Киплинга»: Давыденко Кирилл, 7Е МОАУ гимназии № 1. Руководитель: Наталья Андреевна Лаптева
Номинация «Лучшая иллюстрация к произведениям Дж.Родари»: Ващенко Вадим, группа №3-4 ГПОАУ «Амурский многофункциональный центр профессиональных квалификаций». Руководитель: учитель русского языка и литературы Марина Юрьевна
Номинация «Лучшая иллюстрация к произведениям М. Твена»: Ворожцова Елена, 8 класс МБОУ «Исинская СОШ» Селемджинского района. Руководитель: Булатецкий Сергей Григорьевич, учитель английского языка
Номинация «Лучшая иллюстрация к произведениям Л. Кэролла»: Толмачёва Анастасия, МАОУ Волковская СОШ, 7 класс. Руководитель: Крытаева Татьяна Владимировна, учитель русского языка и литературы
Номинация «Лучшая иллюстрация к произведениям Л. Стивенсона»: Чекрыжова Анна, 9В школа № 5 г. Благовещенска
Номинация «Лучшая иллюстрация к произведениям Д. Дефо»: Батищева Мария, 3 А ИФФ БГПУ
