План лекции

1. Многочисленные жители страны Гринландия – творчество Грэма Грина (2 октября 1904-3 апреля 1991).

2. Эпический цикл "Чужие и братья" Чарльза Перси Сноу (15 октября 1905-1 июля 1980).

3. "Сердитые молодые люди": Кингсли Эмис (16 апреля 1922-22 октября 1995), Джон Уэйн (14 марта 1925-24 мая 1994), Джон Осборн (12 декабря 1929-24 декабря 1994).

4. Творчество Джона Фаулза (31 марта 1926-5 ноября 2005).

Слева направо: Грэм Грин, Чарльз Перси Сноу, Кингсли Эмис, Джон Уэйн, Джон Осборн, Джон Фаулз

 назад

Блиц-опрос по материалам лекции

1. Какой термин используется в английской критике для характеристики творчества Г. Грина?

2. Как называется первый роман Г. Грина?

3. Как сам Грин определил два жанра романов, в которых он выступает?

4. Какой из перечисленных романов Г. Грина не относится к развлекательным: "Ведомство ужаса", "Доверенное лицо", "Наемный убийца", "Брайтонский леденец"?

5. В какой газете работал Г. Грин после окончания университета?

6. Эпиграфом к какому роману Грин использует слова Шарля Пегги: "Грешник постигает самую душу христианства. Никто так не понимает христианства как грешник. Разве что святой"?

7. Как называют главного героя романа "Суть дела"?

8. Из чего состоит практически весь текст романа "Суть дела"?

9. Под чьим начальством Г. Грин годы служил в разведке?

10. Где происходит действие в романе Г. Грина "Комедианты"?

11. В годы правления какого диктатора разворачиваются события в романе Г. Грина "Комедианты"?

12. Какие распространенные английские фамилии намеренно выбрал для своих героев Грин в романе "Комедианты"?

13. Какой роман Грина повествует о войне в Южном Вьетнаме?

14. Какой персонаж в романе "Тихий американец" выведен в названии?

15. От чьего лица ведется повествование в романе "Тихий американец"?

16. Какой способ характеристики двух главных героев использует Грин в романе "Тихий американец"?

17. Перечислите романы Г. Грина, в которых поднимаются политические проблемы.

18. Какой испанский рыцарь стал героем одного из романов Г. Грина?

19. Кем был Ч.П. Сноу по образованию?

20. Роман какого жанра стал для Ч.П. Сноу юношеской пробой пера?

21. Как называется цикл Ч.П. Сноу, который стал его главным творением в литературе?

22. Героем какого романа Сноу является молодой министр Роджер Куэйф?

23. Какому популярному движению 60-х гг. способствовала  лекция Ч.П. Сноу "Две культуры и научная революция"?

24. Назовите в оригинале и по-русски второй вариант названия литературного течения "сердитые молодые люди".

25. Что объединяет различных представителей "сердитых молодых людей"?

26. Какой роман Кингсли Эмиса был объявлен критикой одним из самых смешных романов современной Англии (роман был отмечен премией С. Моэма)?

27. Эстафету создания каких романов принял К. Эмис после смерти Я. Флеминга?

28. Какое звание было пожаловано Кингсли Эмису в 1990 г.?

29. Как звучит в оригинале название пьесы Джона Осборна "Оглянись во гневе"?

30. Где в 1956 году состоялась громкая премьера пьесы Осборна "Оглянись во гневе", стимулировавшая подъем в развитии английской драматургии?

31. С каким шекспировским героем сравнивают Джимми Портера из пьесы "Оглянись во гневе"?

32. На каком инструменте музицирует Джимми Портер, выражая недовольство жизнью?

33. Какой роман Джона Уэйна отражает отношение "сердитых молодых людей" к действительности?

34. Название какого дерева упомянуто в заголовке одного из самых известных романов Д. Фаулза?

35. В какую эпоху разворачивается действие в романе Д. Фаулза "Женщина французского лейтенанта"?

 назад

Самостоятельная работа

1. Грэм Грин (Graham Greene, 1904-1991)

а) Сделайте обзор мемуаров Г. Грина "Потерянное детство", "Часть жизни" и "Пути спасения". Расскажите о наиболее запомнившихся фактах его биографии. Ответьте на вопросы:

– Как он вспоминает момент, когда узнал, что умеет читать? Что означало для него это умение?

– Почему он не любил детские праздники? О чем был рассказ, который читала мать, и который он ненавидел? Какие еще неприятные воспоминания той поры описывает Грин?

– Можно ли, с вашей точки зрения, провести аналогию с детством Ч. Диккенса (пуританские воспоминания, традиции викторианства)?

б) Сгруппируйте романы Г. Грина по 2-м жанрам: "развлекательные/занимательные" и "серьезные". Выберите по одному произведению из каждой группы, название которого показалось вам интригующим. Попробуйте представить, о чем могут быть эти книги, и коротко опишите свои предположения (около страницы). Прочтите выбранные романы и сравните свои предположения. Имел ли место эффект обманутого ожидания? в) "Тихий американец" / The Quiet American:          – Объясните авторский выбор эпиграфов из А. Клафа и Д. Байрона. Умонастроение каких персонажей выражено в этих строках?          – Охарактеризуйте образ Пайла, включая его взаимоотношения с Фаулером, Фуонг, деятельность в миссии экономической помощи, собственное отношение к этому персонажу.         – Изучите комментарии Г. Мурашевой и других переводчиков к роману и измените энциклопедический характер комментирования  на контекстуально-ориентированный.          – Сохраняет ли роман актуальность в наши дни? Аргументируйте свое мнение.         г) Подготовьте сообщение об экранизациях этого романа и других произведений Г. Грина. Проследите стиль обращения режиссера с текстом оригинала.         Справа: Постер фильма Филиппа Нойса "Тихий американец" (2002). В роли Фаулера Майкл Кейн, Пайла – Брендан Фрейзер, Фуонг – До Ти Чай Йен.

д) Проведите параллельное исследование образа Дон Кихота в романе Грэма Грина "Монсеньор Кихот" / Monsignor Quixote и романе Мигеля де Сервантеса "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский" / пьесы "Дон Кихот в Англии" Генри Филдинга, см тему № 4).

2. Чарльз Перси Сноу (Charles Percy Snow, 1905-1980)

 а) Прокомментируйте название одиннадцатитомного цикла "Чужие и братья".

 б) Подготовьте характеристику образа Льюиса Элиота – героя-рассказчика цикла. Какими функциями наделяет его писатель? В какой мере можно считать этот образ автобиографичным?

 в) Прочтите на выбор эссе Сноу из цикла "Портреты" (например, "Тихий Дон" – великий роман", "Диккенс", "Олдингтон") и сравните свои впечатления об этих книгах/авторах с мнением Сноу.

3. "Сердитые молодые люди" (Angry Young People)

а) Напишите историческую справку о социально-политической ситуации в Англии 50-х годов XX века и проанализируйте ее, чтобы понять причины возникновения данного литературного течения. Пат Роджерс сказала о Джоне Осборне: "In Look Back In Anger he touched the nerve of the time" (См. Библиографический список, Rogers, P. Illustrated History of English Literature / Pat Rogers. – Oxford University Press, 1987. – 528 p.). Как вы понимаете эти слова?

б) Дайте определение литературного направления "сердитые молодые люди". Воспользуйтесь оксфордскими изданиями истории английской литературы под редакцией Эндрю Сандерса и Пат Роджерс (См. Библиографический список) и другими источниками.

в) Проведите исследование роли Джимми Портера ("Оглянись во гневе" / Look Back In Anger Д. Осборна). Обратите особое внимание на авторские ремарки и речь героя.

4.  Джон Фаулз (John Fowles)

а) Кратко сформулируйте идею романа "Башня из черного дерева" / The Ebony Tower. Объясните смысл образа, вынесенного в заглавие. От чьего лица ведется повествование? Зачем, по вашему мнению, автор вводит образ наблюдателя?

Дополнительная информация в календаре англоязычной культуры, см. даты:
Грэм Грин – 2 октября, 3 апреля
Чарльз Перси Сноу – 15 октября
Джон Осборн – 12 декабря, 8 мая
Джон Фаулз – 31 марта
Кингсли Эмис – 22 октября 

 назад

Темы рефератов и курсовых работ

1.  Проблемы науки в романе Ч.П. Сноу "Поиски".

2.  Политический роман Ч.П. Сноу "Коридоры власти".

3.  Способы реконструкции академической среды в романе Ч.П. Сноу "Наставники".

4. "Наш человек в Гаване" Г. Грина – развлекательный роман или сатирический памфлет?

5. Творческая манера Г. Грина (на материале прочитанных романов).

6. Продолжение сатирической традиции просветителей XVIII в. в романе Кингсли Эмиса "Счастливчик Джим".

7.  Разговорный язык английской драмы 50-х годов XX века.

8. Тема искусства / творчества / созидания в романах Д. Фаулза.

назад