© I.Kovalenko                                                                             √лоссарий

 
Ќа главную страницу
—борник тем
¬опросы к экзамену
Ѕанк тестов
Ѕиблиографический список

 

 јнализ [analysis] Ц исследовательский метод, состо€щий в том, что объект исследовани€, рассматриваемый как система, мысленно или практически расчлен€етс€ на составные элементы (признаки, свойства, отношени€ и т. п.) дл€ изучени€ каждого из них в отдельности и вы€влени€ их роли и места в системе, обнаружени€, таким образом, структуры системы. ¬ дальнейшем изученные в процессе ј. элементы подвергаютс€ синтезу, что позвол€ет на новом уровне знани€ продолжить и углубить исследование системы.

јннотаци€ [< лат. annotatio примечание, пометка]  Ц краткое свернутое изложение, сжата€ характеристика содержани€ прочитанного источника информации (книги/статьи) без потери существенного смысла, с указанием его назначени€ и адресата.

    Ѕинарна€ лекци€ Ц это разновидность чтени€ лекции в форме диалога двух преподавателей (представителей двух научных школ, ученого и практика, преподавател€ и студента и т.д.).

 √лоссарий [< лат. glossarium словарь] Ц словарь, раскрывающий смысл использованных терминов или толковый словарь малоупотребительных / устаревших слов к какому-либо тексту.

 √рафическа€ работа Ц визуальное оформление информации (схема и т.п.) (см. примеры в банке студенческих работ: Ћилипути€ = јнгли€ эпохи ƒжонатана —вифта? (». ∆игулина, 2012).

  онспект Ц кратка€ запись, краткое изложение содержни€ прочитанного / прослушанного источника информации.

  ритическа€ стать€ Ц небольшое повествовательное сочинение критического характера, содержащее краткое описание лиц, фактов художественного произведени€.

 Ћаконизаци€ [< гр. lakonismos краткость] Ц совокупность последовательных преобразований текста, направленных на сокращение его объема с сохранением идеи.

 ћатрица идей Ц сравнительные характеристики однородных предметов, €влений, пон€тий  в трудах различных авторов.

 ѕамфлет [<англ. pamphlet]  Ц  1) злободневное публицистическое произведение остро сатирического характера, создающеес€ с целью социально-политического обличени€ против кого или чего-либо; 2) небольшое обличительное полемическое сочинение на общественно-политическую тему.

 –еферат [< лат. referre докладывать, сообщать]  Ц 1) доклад на определенную тему, включающий обзор соответствующих литературных и иных источников; 2) изложение содержани€ научной работы, книги и т.п. —остоит из трех частей: аннотационной, фактографической и резюмирующей.  

назад

 –ецензи€ [< лат. recensio осмотр, обследование]  Ц 1) стать€, целью которой €вл€етс€ краткий критический отзыв-разбор произведени€ с выражением своего отношени€ к нему; 2) официальный письменный отзыв, содержащий анализ и оценку произведени€ искусства, научного сочинени€ и т.д (см. примеры в банке студенческих работ: –ецензи€ на роман „. ƒиккенса У“орговый ƒом ƒомби и сын" (». ∆игулина, 2012).

 —интез (от греч. synthesis Ц соединение, сочетание, составление) Ц мыслительна€ операци€, заключаетс€ в соединении различных признаков объекта или процесса, выделенных на предшествующей стадии анализа, в некую систему с воспроизведением иерархических св€зей, свойственных реальным объектам.

—ловесное облако - визуальна€ репрезентаци€ текста на базе отдельных слов (см. примеры в банке студенческих работ: ¬печатление от прочитанного: "¬орон" Ё.ј. ѕо: словесное облако (ј. —ередюк, 2011) и др.).

—опоставительный анализ перевода Ц анализ формы и содержани€ текста перевода в сопоставлении с формой и содержанием оригинала. —опоставительный Ц сравнительный, контрастивный, сличительный, основанный на сопоставлении, заключающий в себе сопоставление (см. примеры в банке студенческих работ: јнализ "ќды «ападному ветру" ѕ.Ѕ. Ўелли (Ќ. Ѕолдырева, ј. ћуси€ченко, 2008).

—оставление справки Ц оформление сведений о чем-либо, полученных после поисков. —правки могут быть философские, исторические, биографические и т.д (см. примеры в банке студенческих работ: »сторическа€ справка о политической ситуации в јнглии начала XVIII века и ее отражение в памфлете ƒ. —вифта " ратка€ характеристика его —ветлости графа “омаса ”ортона, лорда-наместника »рландии" (Ќ.  удр€вцева, 2008).

—очинение Ц вид письменной работы, содержащей изложение своих мыслей, знаний на заданную тему.

“езисы [<гр. thesis положение] Ц краткое изложение / формулировка основных положений прочитанного / прослушанного источника информации (см. примеры в банке студенческих работ: Ћитература средних веков: тезисы (ќ. Ћейбович, 2007).

“ематический тезаурус [< гр. thesauros запас] Ц упор€доченный комплекс / словарь базовых пон€тий по теме с полной смысловой информацией (см. примеры в банке студенческих работ: “ематический тезаурус по теме УЋитература средних вековФ (2004).

‘ормально-логическа€ модель Ц словесно-схематическое изображение прочитанного / прослушанного источника информации (см. примеры в банке студенческих работ: –оль леди ћакбет с точки зрени€ драматического развити€ сюжета: формально-логическа€ модель (≈. —текл€нова, 2004), ќбраз города в урбанистических рассказах ќ.√енри: формально-логическа€ модель (≈. —текл€нова, 2004) и др.

÷итата [< лат. citatum< citare приводить, провозглашать] Ц дословна€ выдержка из текста с об€зательным точным указанием выходных данных (автор, название работы, место издани€, издательство, год издани€, страница).

Ёссе [< фр. essai Ц попытка, проба, очерк] Ц литературна€ форма, небольшой прозаический текст в свободной форме, выражающий индивидуальные впечатлени€ и точку зрени€ автора (см. примеры в банке студенческих работ:  одекс чести в рыцарском романе: эссе (ј. ÷аренко, 2009).

назад