20 Июня 2023
6
июня студенты факультета иностранных языков БГПУ приняли участие в уличном
многоязычном и многонациональном Пушкинском празднике «И с вами снова я...»,
организованном Амурской областной научной библиотекой имени Н.Н.
Муравьёва-Амурского. В этом праздничном мероприятии факультет иностранных
языков участвует с 2016 г.
В этом году праздник вновь получился необычным
и запоминающимся. Кроме российских и китайских студентов БГПУ и АмГУ в нём
приняли участие иностранные курсанты ДВОКУ из Намибии, Гвинеи, Палестины,
Буркина-Фасо, Камеруна, Танзании, Мали, Саудовской Аравии, Конго, Вьетнама,
Лаоса, Центральноафриканской Республики; учащиеся колледжей,
общеобразовательных и языковых школ города; представители общественности.
Студенты 2 курса ФИЯ Александр Поздняков и
Анастасия Веселова исполнили на немецком и французском языках философское
стихотворение Пушкина «Если жизнь тебя обманет…». Максим Бродский (202аф)
прочитал одно из самых известных стихотворений поэта – «Я Вас любил…» – на
французском языке. Елизавета Гузь (201ан) представила публике нежную и
таинственную «Ночь» на немецком языке, а Артём Матеишен (302аф) – «Стансы» в
переводе на французский.
Ностальгическое стихотворение А.С. Пушкина
«Цветок» второкурсница Диана Иванова исполнила на немецком языке. Первокурсницы
Светлана Корешкова и Любовь Пудовкина прочитали стихотворение «Мой портрет»,
написанное самим поэтом на французском языке. Эффектно и сразу на трёх языках –
английском, немецком и французском – прозвучало стихотворение «Ты и Вы» в
исполнении Эмилии Шишовой (403ак), Екатерины Фёдоровой (101ан) и Алины
Шелеповой (302аф).
Традиционный праздник в честь дня рождения
великого русского поэта в рамках Пушкинского дня России и Дня русского языка в
Благовещенске – это всегда наслаждение классической поэзией; это аплодисменты
публики и улыбки пушкинистов-любителей; это подбадривающие подсказки
исполнителям из зала, это дружные ответы на вопросы организаторов о фактах из
биографии Пушкина; это приятное волнение исполнителей перед выступлением,
познавательные беседы и совместное фотографирование участников по окончании
праздника.
Все участники праздника были отмечены
благодарностями организаторов.
