10 Марта 2020

Международный творческий конкурс на иностранных языках (декламация стихотворений с переводом), состоявшийся на базе Амурского филиала Морского государственного университета имени адмирала Г.И. Невельского, объединил талантливых исполнителей – студентов образовательных учреждений среднего профессионального и высшего образования, а также учащихся СОШ. В конкурсе участвовали 26 представителей трех стран: России, Федеративной Республики Нигерия и Республики Экваториальная Гвинея (курсанты ДВВОКУ).

На сцене звучали поэтические произведения Р. Бернса, У. Шекспира, Д.Г. Байрона, Г. Гейне, К. Симонова, Б. Пастернака и их литературные переводы на родной язык декламаторов.

Студенты-германисты факультета иностранных языков БГПУ Алина Курилова (II курс) и Алексей Сещерка (I курс) представили на суд жюри и зрителей балладу немецкого классика Фридриха фон Шиллера «Перчатка» и ее перевод В.А. Жуковского. Продемонстрировав великолепное владение немецким языком, незаурядные артистические способности, умение сопроводить выступление оригинальной мультимедийной презентацией, Алина и Алексей заняли в жесткой конкурентной борьбе почетное I место.