26 Октября 2023

В сентябре 2023 года на Дальневосточной выставке-ярмарке «Печатный двор» во Владивостоке «Словарь географических названий Белогорского района (муниципального округа) Амурской области» / авт.-сост.: О.В. Ладисова, Г. В. Быкова, А. В. Мельников, Е. В. Сутурин, Е. Ф. Афанасьева; редактор В.Н. Куртина, корректор Л.В. Куртина; под общ. ред. проф. М.В. Горбаневского (Благовещенск: Издательство БГПУ, 2023. 136 с.) признан одним из лучших краеведческих изданий в конкурсе «Лучшее краеведческое издание», в номинации «Словари, справочники, путеводители». Издательство Благовещенского государственного педагогического университета награждено за Словарь дипломом и серебряной медалью конкурса.

Мероприятие проходило в Выставочном зале Дальневосточного морского тренажёрного центра Морского государственного университета им. Г. И. Невельского. Программа выставки-ярмарки включала презентации книг, журналов, литературных проектов; обзоры, дискуссионные площадки, встречи с авторами, круглые столы, церемонии награждения, выступления творческих коллективов. Выставку посетил Губернатор Приморского края О. Н. Кожемяко.

В выставке приняли участие представители издательств и издающих организаций из разных городов России: Москвы, Санкт-Петербурга, Новосибирска, Магадана, Благовещенска, Хабаровска, Южно-Сахалинска, Находки, Якутска, а также Генеральное консульство КНДР во Владивостоке.

Накопление материала для Топонимического словаря Амурской области осуществлялось с 2001 г. параллельно с проектом спасения исчезающего языка эвенков. Идея создания комплексного топонимического словаря Амурской области принадлежит доктору филологических наук, профессору, Г. В. Быковой. В основу такого издания были положены принципы построения топонимических словарей нового типа доктора филологических наук, профессора, М. В. Горбаневского.

Результатом этой работы стало издание в 2016 г. «Словаря географических названий Амурской области. Населённые пункты» / авт.-сост.: Е. Л. Калинина, О. Ю. Галуза, Г. В. Быкова, Е. Ф. Афанасьева, А. В. Мельников, Е. В. Сутурин; под ред. проф. М. В. Горбаневского (Благовещенск: Издательство БГПУ, 2016. 210 с.) и в 2021 году «Топонимического словаря Амурской области» / авт.-сост.: А. В. Мельников, Н. Г. Коробушкин, П. Ю. Афанасьев, Е. Ф. Подмарёв, Г.В. Быкова (Благовещенск: М.: ИГиП ДВО РАН, 2021. 340 с. // https://www.chitalnya.ru/work/3044557) .

В 2023 году был издан «Словарь географических названий Белогорского района (муниципального округа) Амурской области» / авт.-сост.: О.В. Ладисова, Г. В. Быкова, А. В. Мельников, Е. В. Сутурин, Е. Ф. Афанасьева; редактор В.Н. Куртина, корректор Л.В. Куртина; под общ. ред. проф. М.В. Горбаневского (Благовещенск: Издательство БГПУ, 2023. 136 с.), который положил начало серии «Топонимические словари районов Амурской области».

Словарь значительно дополняет и расширяет как содержательно, так и лингвистически ранее изданные топонимические словари. В нём впервые полно представлена топонимика одного района Амурской области. Вошедшие в него 160 словарных статей содержат не только культурно-исторический (объяснение происхождения, смыслового значения названий географических объектов, мотивов и условий наименования), но и лингвистический комплекс информации. В словаре зафиксированы нормативные варианты на всех уровнях языкового функционирования регионального географического имени (правописание названия, его произношение, ударение, образование грамматических форм, производных слов, которые отражают результат восприятия и осознания географического пространства жителями Приамурья). Даются указания на особенности функционирования имени в сочетании с родовым термином – город, село, река, гора и т.п., а также без родового термина, в сокращённом варианте. Каждая словарная статья состоит из лингвистической и энциклопедической частей. Приложения дополняют культурно-исторический контекст развития региональной топонимической системы и дают дополнительные энциклопедические сведения, позволяющие объединить материал в единую топонимическую региональную картину мира.

Основными источниками, из которых извлекались исследуемые топонимические единицы (сбор топонимического материала) для данного словаря, были подробные топографические карты, изданные Федеральной службой геодезии и картографии России, архивные материалы (отчёты Приамурских генерал-губернаторов, географическо-статистический словарь Амурской области, составленный А.В. Кирилловым), материалы картотеки диалектологических экспедиций кафедры русского языка Благовещенского государственного педагогического университета, работы исследователей края, произведения амурских авторов, фольклор, местные письменные источники (списки населённых пунктов, устный опрос местных жителей, хорошо знающих родные места).

Настоящий топонимический словарь, основанный на принципах когнитивного подхода к имени собственному, представляет читателю многогранный образ каждого географического названия: исторические сведения о времени и условиях возникновения имени, статусе и местонахождении объекта, особенностях его функционирования как языковой единицы.