Библиотека БГПУ

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Периодические издания- результаты поиска

Вид поиска

Периодические издания

Выпускные квалификационные работы

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Книги (13)

Авторефераты (2)

Фонд редкой книги (1)

Труды преподавателей (3)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>K=переводчик<.>

Общее количество найденных документов : 14
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-14

74.580.2
М 35

Матюшина, Ю..
Профессиональный имидж переводчика как фактор профессионально-личностного развития студента [Текст] / Ю. Матюшина // Педагогическое образование и наука. - 2008. - N 6. - С. 31-33.

ББК 74.580.2
Рубрики: Профессиональное образование
Кл.слова (ненормированные):
переводчик -- имидж -- профессионально-личностное развитие

Экземпляры всего: 1
Ч.з.3 (1)
Свободны: Ч.з.3 (1)
Найти похожие

83.3(2Рус=Рос)-8
Б 81

Бонецкая, Н.
Женщина -мыслитель / Н. Бонецкая // Вопросы философии. - 2007.-№9. - С. 108-123.

ББК 83.3(2Рус=Рос)-8
Рубрики: Русская литература
Кл.слова (ненормированные):
творчество -- писатель -- переводчик

Доп.точки доступа:
Герцык, Е.К.
Найти похожие

Шафранская, Э.
Роман о "Переводчике" [Текст] : [о романе Л. Улицкой "Даниэль Штайн, переводчик"] / Э. Шафранская // Русская словесность. - 2007. - N 5. - С. 43-46

ГРНТИ

ББК 83.3(2Рос=Рус)
Рубрики: Русская литература

Доп.точки доступа:
Улицкая
Найти похожие

Максимова, С.
Информационная модель подготовки лингвистов-переводчиков к межкультурному общению в условиях информатизации образования / С. Максимова // Педагогическая информатика. - 2004. - №1. - С. 71-77

ББК 32.8

Кл.слова (ненормированные):
информатизация образования -- переводчик-лингвист -- межкультурное общение -- информационная модель

Найти похожие

Михальская, Н.
Лев Толстой - переводчик Мопассана / Н. Михальская // Филологические науки. - 2004. - №1. - С. 88-94

ББК 83.3(2Р=Р)1
Рубрики: История русской литературы 19в
Кл.слова (ненормированные):
Мопассан Ги де -- Толстой Л.Н.

Найти похожие

Шифр: И-06/2010/12
Журнал

Иностранная литература . - 2006
2010г. N 12

Содержание:
"Дух, а не буква" / вступ. Н. Ванханен. - С.5-10
Инфанте, Гильермо Кабрера. Три грустных тигра : фрагм. романа / Г. К. Инфанте. - С.10-60
Манро, Элис. Лицо : рассказ / Э. Манро ; пер. с англ. О. Адаменко. - С.60-79
Табукки, Антонио. Голоса : рассказ / А. Табукки ; пер. с итал. О. Пекелис. - С.79-86
Уинтерсон, Дженет. Пес на 24 часа : рассказ / Д. Уинтерсон. - С.86-94
Воннегут, Курт. Ребенок без способностей : рассказ / К. Воннегут. - С.94-105
Борисенко, Александра. "...как бы сквозь тусклое стекло..." / А. Борисенко. - С.105-117
Чандлер, Роблет. Предатели и дарители: о переводе " : о переводе "Капитанской дочки" / Р. Чандлер ; пер. с англ. А. Борисенко, В. Сонькина. - С.117-133
Дадян, Марк. Поэтическая адаптация, или Три сердца авторского перевода / М. Дадян. - С.133-141
Веденяпин, Дмитрий. ...И совсем не вернется, или Он вернется совсем другой... : сумбурные заметки о поэтическом переводе / Д. Веденяпин. - С.141-144
Нестеров, Антон. Поэзия и стереометрия, или перевод как воля и представление / А. Нестеров. - С.144-166
Мокин, Игорь. "Слог богатырских лет" / И. Мокин. - С.166-177
Бошняк, Владимир. Наше дело правое, птица строфокамил! / В. Бошняк. - С.177-184
Дробот, Ольга. Ibsen in Translation, или Опыт синхронизации переводческого процесса / О. Дробот. - С.184-192
Сонькин, Виктор. Гаспаров-переводовед и Гаспаров-переводчик / В. Сонькин, А. Борисенко. - С.192-201
Круглый стол: Переводу научить нельзя?. - С.201-222
Яснов, Михаил. "Хранитель чужого наследства..." / М. Яснов ; заметки о ленинградской (петербургской) школе художественного перевода. - С.222-242
Дагдейл, Саша. Уильям Блейк в России. Опыт одного семинара / С. Дагдейл ; пер. с англ. Л. Хесед. - С.242-248
Шапиро, Роман. Варвары в Поднебесной / Р. Шапиро. - С.248-260
Силакова, Светлана. Из библиотеки на ярмарку и обратно / С. Силакова. - С.260-264
Анкета "ИЛ". - С.264-271
Содержание журнала "Иностранная литература" за 2010 год. - С.271-280
Алфавитный указатель авторов журнала "Иностранная литература" за 2010 год. - С.280-282
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Аб.1 (1)
Свободны: Аб.1 (1)

Найти похожие

Шифр: В-31/2011/3
Журнал

Вопросы литературы : журнал критики и литературоведения/ учредитель Фонд "Литературная критика". - М. : ООО "ИМИРА", 1957 -
2011г. N 3

Содержание:
Султанов, К. "Переправа через Терек", или два берега одной реки жизни. Перечитывая Толстого / К. Султанов. - С.9-47
Демиденко, Е. "Что за край!." Неромантический рассказ в лермонтовской поэтике / Е. Демиденко. - С.48-76
"Литература:! электронная форма бытия или небытия?". - С.77-94
Какраковский, А. Паразитный текст и массовое книгоиздание / А. Какраковский. - С.95-112
Геворкян, Т. Неискушенный писатель. Мариам Петросян / Т. Геворкян. - С.113-132
Пустовая, В. Богородица на пне и другие фрески. Елена Крюкова / В. Пустовая. - С.133-143
Шаргунов, С. Россию нужно выдумать заново? Елена Колядина / С. Шаргунов. - С.144-154
Соловьева, Т. Дом vs. Наружность. О романе Мариам Петросян "Дом, в котором..." / Т. Соловьева. - С.169-180
Кузнецов, И. Теоретическая история, диалектика и риторика русской литературы / И. Кузнецов. - С.181-224
Реплики: Г. Карпи - Ю. Манн. - С.225-232
Шайтанов, И. История с пропущенными главами. Бахтин и Пинский в контексте советского шекспироведения / И. Шайтанов. - С.233-275
Сапожков, Сергей. "Мир еще в хаосе, но мир зиждущийся и живой": о поэтических исканиях Константина Фофанова / С. Сапожков. - С.275-326
Гончарова, Н. О так называемых "дневниковых записях" Анны Ахматовой / Н. Гончарова. - С.327-357
Азадовский, К. Переводчик и его время: Соломон Апт (1921-2010) / К. Азадовский. - С.358-367
Крючков, П. Дело о Доме / П. Крючков. - С.368-439
Чижова, Е. "Умение начинать со звука..." Беседу вела Е. Погорелая / Е. Чижова. - С.440-466
Анисова, А. "Верю я, придет пора..." / А. Анисова
Егорова, Л. "Другая оптика"? / Л. Егорова. - С.481-487
Книжный разворот. - С.488
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.з.3 (1)
Свободны: Ч.з.3 (1)

Найти похожие

Шифр: В-11/2012/3
Журнал

Вестник Московского университета . Серия 9, Филология. - 1966 . - Выходит раз в два месяца
2012г. N 3 . - 446.08, р.

Содержание:
Кормилов, С.И. Смеющиеся и улыбающиеся персонажи гончаровского "Обломова" / С.И. Кормилов. - С.7-24.
Злочевская, А.В. Особенности "метафикционального" хронотопа в романах Г. Гессе, В. Набокова и М. Булгакова / А.В. Злочевская. - С.25-35.
Новикова, Т. Нина Садур и женский готический роман / Т. Новикова. - С.36-51.
Пентковская, Т.В. Передача конструкций с субстантивированным инфинитивом в древнейшем славянском переводе жития Василия Нового / Т.В. Пентковская. - С.52-77.
Пименова, Н.Б. Отглагольные имена с суффиксом -ness- в континентальных древнегерманских диалектах: реконструкция свойств словообразовательного типа / Н.Б. Пименова. - С.78-85.
Каваляускас, В. Система ударения глаголов литовского языка с суффиксом -auti / В. Каваляускас. - С.86-102.
Гашнева, М.В. Настоящее историческое событийное: устное повествование и книжная традиция / М.В. Гашнева. - С.103-109.
Папченко, М.Ю. О роли фразеологизмов в языке немецкой рекламы / М.Ю. Папченко. - С.110-120.
Рогожина, С.М. Роль интонационных конструкций как маркеров изменений в аттенциональном состоянии / С.М. Рогожина. - С.121-127.
Щенникова, Е.В. Специализированная лексика языка наркоманов / Е.В. Щенникова. - С.128-132.
Степина, М.Ю. К истории одного литературного конфликта (Белинский и "Современник" 1847 г.) / М.Ю. Степина. - С.133-145.
Темиршина, О.Р. "Мне музыкальный звукоряд отображает мирозданье...": глоттогония и космогония в "Глоссолалии" А. Белого / О.Р. Темиршина. - С.146-153.
Красносельская, О.И. Л.Н. Толстой и В.В. Нечаев: к уточнению обстоятельств получения Толстым отставки / О.И. Красносельская. - С.154-162.
Лаццарин, Ф. Н.С. Гумилёв - переводчик и редактор французской поэзии во "Всемирной Литературе" / Ф. Лаццарин. - С.163-178.
Суслопарова, Г.Д. Сергей Антонович Клычков. 1889-1937: Исследования и материалы / Г.Д. Суслопарова. - С.179-182.
Кихней, Л.Г. Темиршина О.Р. Символистские универсалии и поэтика символа в современной поэзии: случай Б. Гребенщикова / Л.Г. Кихней, Е.М. Ерёмин. - С.183-189.
Ефимова, С.Н. "Собранье пёстрых глав...": актуальные проблемы современного литературоведения. К 60-летию Н.Л. Вершининой / С.Н. Ефимова. - С.190-197.
Федотов, А.С. Вдовин Алексей. Концепт "глава литературы" в русской критике 1830-1860-х годов / А.С. Федотов. - С.198-202.
Злочевская, А.В. Червеняк А. Русская литература в восприятии проф. Андрея Червеняка / А.В. Злочевская. - С.203-206.
Быков, Л.П. Гавриков В.А. Русская песенная поэзия XX века как текст / Л.П. Быков. - С.207-212.
Петрухина, Е.В. III Международная конференция Комиссии по аспектологии при Международном комитете славистов "Глагольный вид: грамматическое значение и контекст" / Е.В. Петрухина, В.И. Гаврилова. - С.213-223.
Чернец, Л.В. X Поспеловские чтения "Художественный текст и культурная память" / Л.В. Чернец. - С.224-233.
Красносельская, Ю.И. Лекции доцента Тартуского университета Леа Пильд на филологическом факультете МГУ / Ю.И. Красносельская. - С.234-236.
Алла Геннадьевна Шешкен. - С.237-239.
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.з.3 (1)
Свободны: Ч.з.3 (1)

Найти похожие

Шифр: Р-09/2012/2
Журнал

Русская литература . - 1958
2012г. N 2 . - 793.17, р.

Содержание:
Буланин, Д.М. Изборник 1076 года и споры о национальных приметах в древнейших славянских переводах / Д.М. Буланин. - С.3-30
Вдовин, А.В. Два новонайденных автографа Гончарова (по материалам РГАВМФ) / А.В. Вдовин. - С.31-33
Гродецкая, А.Г. Милитриса Кирбитьевна в "Обломове", или Об органично противоречивом в поэтике Гончарова / А.Г. Гродецкая. - С.34-38
Зубков, К.Ю. Лакуны учебника: роман "Обломов" в средней школе / К.Ю. Зубков. - С.39-50
Котельников, В.А. И.А. Гончаров в идеологических и общественных коллизиях 1862-1867 годов / В.А. Котельников. - С.51-66
Калинина, Н.В. Дантовы координаты романа "Обрыв" / Н.В. Калинина. - С.67-69
Гуськов, С.Н. Полемика, которой не было (из истории критики романа "Обрыв") / С.Н. Гуськов. - С.80-89
Денисенко, С.В. О прототипах и персонажах "Литературного вечера" И.А. Гончарова (из заметок комментатора к первоначальному и печатному текстам) / С.В. Денисенко. - С.90-96
Балакин, А.Ю. Неизвестные страницы воспоминаний А.Ф. Кони о Гончарове / А.Ю Балакин. - С.97-104
Кочнева, Е.В. К истории создания мраморного бюста А.С. Шишкова / Е.В. Кочнева. - С.105-114
Мысляков, В.А. Писемский в истории литературных дуэлей / В.А. Мысляков. - С.115-141
Измозик, В.С. Н.С. Лесков и "чёрные кабинеты" / В.С. Измозик. - С.142-143
Ребель, Г.М. Чеховские вариации на тему "тургеневской девушки" / Г.М. Ребель. - С.144-169
Бусыгина, Е.А. Книга лирики "Эрос" Вячеслава Иванова в восприятии современников / Е.А. Бусыгина. - С.170-186
Корконосенко, Е.С. Семь "Зайцев" : о вариантах перевода одного рассказа В. Бласко Ибаньеса / Е.С. Корконосенко. - С.187-191
Мисникевич, Т.В. Игорь Северянин - переводчик поэзии Хенрика Виснапуу / Т.В. Мисникевич, Леа Пильд. - С.192-202
Ли, Чжи Ен. Проблема "автора и героя" в "Старухе" Даниила Хармса (к дешифровке абсурдистского текста) / Чжи Ен Ли. - С.203-212
Кукушкина, Е.Д. М.В. Ломоносов в контексте литературной культуры XVIII века / Е.Д. Кукушкина. - С.213-216
Вознесенский, А.В. Старообрядческие издания в каталоге Российской государственной библиотеки / А.В. Вознесенский. - С.217-227
Петрова, Г.В. "...Аромат одарённой, исключительно тонкой души..." / Г.В. Петрова. - С.228-232
Данилевский, Р.Ю. Новые книги о русско-немецком общении / Р.Ю. Данилевский. - С.233-234
Токарев, Д.В. Швейцарская книга о "незамеченном поколении" русской эмиграции / Д.В. Токарев. - С.235-238
Степина, М.Ю. Вторые Некрасовские чтения в Пушкинском Доме / М.Ю. Степина. - С.239-244
Александрова, И.К. Презентация "Русско-итальянского архива" (т. VIII) / И.К. Александрова. - С.245-247
Егорова, Н.О. Международная научная конференция "Восток, Россия и Европа: интеллектуальные маршруты Константина Леонтьева" / Н.О. Егорова. - С.251-254
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.з.3 (1)
Свободны: Ч.з.3 (1)

Найти похожие

10.

Шифр: В-35/2010/6
Журнал

Вопросы философии . - 1970
2010г. N 6

Содержание:
Гаджиев, К. Мировой экономический кризис: политико-культурное измерение / К. Гаджиев. - С.3-19.
Павлова, О. Цивилизационный феномен нарциссизма : векторы объективации в парадикме психоанализа / О. Павлова. - С.20-32.
Духан, И. Длительность и гипостазис: Бергсон, Левинас и художественное переживание времени / И. Духан. - С.33-43.
Яковлев, В. Метафизика креативности / В. Яковлев. - С.44-54.
Смирнова, Е. О чем говорят парадоксы: их роль в познавательной деятельности / Е. Смирнова. - С.80-88.
Степанова, М. Психологическая наука и философия в сфере образования: современное состояние и актуальные задачи / М. Степанова. - С.67-79.
Волков, А. Лаборатория как место и форма научно-познавательной деятельности / А. Волков. - С.80-88.
Задорожнюк, И. Постоянство постепенности или пароксизмы революционаризма? / И. Задорожнюк. - С.89-102.
Бажанов, В. Н.А. Васильев как мыслитель : к 100-летию открытия воображаемой логики / В. Бажанов. - С.103-114.
Столович, Л. А.З. Штейнберг и его мемуары / Л. Столович. - С.114-123.
Реутин, М. Иоанн Экхарт - Григорий Палама: Бог, эманация, тварь / М. Реутин. - С.124-133.
Шишков, А. Николай Орем, философ, ученый и переводчик второй половины XIV в. / А. Шишков. - С.134-139.
Зубов, В. О трактате, ошибочно приписываемом Николаю Орему : несколько замечаний об авторе анонимного трактата под заглавием "Соизмерима ли диагональ квадрата с его стороной". Вокруг "Вопросов о "Геометрии Евклида" Николая Орема / В. Зубов. - С.140-151.
Хоружий, С. Неотменимый антропоконтур. 4. Философия Къеркера как антропология размыкания / С. Хоружий. - С.152-166.
Огурцов, А. Фундаментальный труд по индийской философии / А. Огурцов. - С.167-174.
Шарко, М. Мифы "Кодзики" и традиции японской дипломатии / М. Шарко. - С.175-179.
Максутов, И. Московское религиоведческое общество: история и современность / И. Максутов. - С.180-182.
Счастливцев, Р. Н.М. Смирнов. Социальная феноменология в изучении современного общества / Р. Счастливцев. - С.183-185.
Тульчинский, Г. В поисках теории российской цивилизации : памяти А.С. Ахиезера / Г. Тульчинский. - С.186-188.
Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : Ч.з.3 (1), Ч.з.5 (1)
Свободны: Ч.з.3 (1), Ч.з.5 (1)

Найти похожие

1-10 11-14

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)