Поисковый запрос: <.>K=перевод<.> |
Общее количество найденных документов : 75
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. 
| 83.07
Ч-18
Чандлер, Р.
"Очуждать или осваивать" : по следам переводческого семинара [Текст] / Р. Чандлер // Иностранная литература. - 2008. - N 6. - С. 246-251.
ББК 83.07
Рубрики: Литературоведение --художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
литературный перевод -- особенности
Экземпляры всего: 1
Аб.1 (1)
Свободны: Аб.1 (1)
Найти похожие
|
2.
| 86.37-20
Я 47
Яковенко, В.
Исследование лексики библейских переводов методом контекстуального апплицирования и реапплицирования / В. Яковенко // Вопросы филологии. - 2006.-№3. - С. 60-65.
ББК 86.37-20
Кл.слова (ненормированные):
библейский перевод -- анализ лексики
Найти похожие
|
3.
| 83.3(4)
М 60
Милош, Чеслав
"Азбука" Милоша : (фрагменты книг "Азбука Милоша" и "Другая азбука") / вступ. заметка, составление, примечания и перевод с польского О. Катречко // Вопросы литературы. - 2006.-№6. - С. 250-285.
ББК 83.3(4)
Рубрики: Польская литература
Найти похожие
|
4.
| 74.04(7Сое)
Р 59
Рогожкина, И..
Образование одарённых детей и молодёжи: государственная политика США [Текст] : (перевод доклада) / И. Рогожкина // Психологическая наука и образование. - 2011. - N 4. - С. 19-31.
ББК 74.04(7Сое)
Рубрики: Образование--США
Кл.слова (ненормированные):
одарённость -- развитие одарённых -- поддержка одарённых -- реформа образования
Экземпляры всего: 1
Ч.з.3 (1)
Свободны: Ч.з.3 (1)
Найти похожие
|
5.
| 81.411.2-7
Б 74
Богрданова, Т..
Русская сказка в английской традиции перевода [Текст] / Т. Богрданова // Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация : научный журнал. - 2010. - N 1. - С. 103-113.
ББК 81.411.2-7
Рубрики: Переводы
Кл.слова (ненормированные):
русская сказка -- перевод -- английская традиция -- Ролстон У. -- Рэнсон А.
Экземпляры всего: 1
Ч.з.3 (1)
Свободны: Ч.з.3 (1)
Найти похожие
|
6.
| 81.411.2-7
Б 44
Беляева, Т..
Концепция университетского курса практического перевода [Текст] / Т. Беляева // Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация : научный журнал. - 2010. - N 1. - С. 96-102.
ББК 81.411.2-7
Рубрики: Перевод
Кл.слова (ненормированные):
обучение письму -- устный перевод -- переводческая стратегия -- переводческая технология -- репрезентативность перевода
Экземпляры всего: 1
Ч.з.3 (1)
Свободны: Ч.з.3 (1)
Найти похожие
|
7.
| 83.3(4Г)
Х 15
Хазиев, В.
Герменевтические упражнения над стихотворением Гейне "Fichtenbaum" / В. Хазиев // Вестник Моск. ун-та. Сер. 7, Философия. - 2006.-№6. - С. 42-55.
ББК 83.3(4Г)
Рубрики: Зарубежная литература
Кл.слова (ненормированные):
стихотворение Гейне -- перевод -- герменевтические упражнения
Найти похожие
|
8.
| 83.07
К 14
Казанцева, Н.
Обучение студентов языковых специальностей художественному переводу / Н. Казанцева // Образование и наука. - 2007.-№3. - С. 70-80.
ББК 83.07
Кл.слова (ненормированные):
художественный перевод
Найти похожие
|
9.
| 88.1
Я 82
Ясницкий, А..
Об изоляционизме советской психологии : научные публикации 1920-1930-х гг. [Текст] / А. Ясницкий // Вопросы психологии. - 2011. - N 1. - С. 124-135.
ББК 88.1
Рубрики: История психологии
Кл.слова (ненормированные):
международный контакт -- научная коммуникация -- изоляционизм -- научная самоизоляция -- научная публикация -- перевод -- международная наука -- отечественная наука
Экземпляры всего: 2
Ч.з.4 (1), Ч.з.3 (1)
Свободны: Ч.з.4 (1), Ч.з.3 (1)
Найти похожие
|
10.
|
Мажутис, М. В.
Прагматический аспект перевода новостных интернет-ресурсов на английский язык / М. В. Мажутис // Вестник Моск. ун-та. Сер.19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2006. - №2. - С. 18-27.
ББК 81.432.1
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- перевод интернет-ресурсов -- прагматическая адаптация
Найти похожие
|
11.
| 81.411.2-3
П 38
Плис, А..
Реликтовые беспредложные синтаксические конструкции в славянском переводе Евангелия от Луки [Текст] / А. Плис // Вестник Московского университета. Серия 9, Филология. - 2009. - N 4. - С. 105-114.
ББК 81.411.2-3
Рубрики: Синтаксис
Кл.слова (ненормированные):
исторический синтаксис -- Евангелие -- славянский перевод -- церковнославянский язык -- старославянский язык -- беспредложные синтаксические конструкции -- дательный присубстантивный -- беспредложный локатив
Экземпляры всего: 1
Ч.з.3 (1)
Свободны: Ч.з.3 (1)
Найти похожие
|
12.
| Шифр: Н-21/2009/8
2009г.8
. - 180.00, р.
Содержание:
Минаков.С., Неизбежное небо : поэзия / Минаков.С. - С.3-7
Шкловский.Е. Поражение Маклакова : рассказ / Шкловский.Е. - С.8-27
Гродская.Е., Такой парадиз : стихи / Гродская.Е. - С.28-30
Гудско.Д. Виктор Загоскин боится летать : рассказ / Гудско.Д. - С.31-48
Прилепин.З. Леонид Леонов."Игра его была огроьна" : главы из книги / Прилепин.З. - С.49-54
Месяц.В. Невидимый посох : стихи / Месяц.В. - С.104-107
Бутов.М., Записи : рассказ / Бутов.М. - С.108-124
Шекспир.У. Уильям, потрясающий копьём : перевод с английского Виктора Куллэ / Шекспир.У. - С.125-129
Левичев.И. За духовную сущность России у меня нет страха : письмаМаксимилиана Волошина к Маргарите Сабашниковой 1917-1923 годов.Из фондов Доьа-музеяМ.А.Волошина.Подготовка текста и комментарии И.В.Левичева / Левичев.И. - С.130-138
Давыдов.Г. Два неизвестных письма В.В.Розанова : Публикация,предисловие,подготовка текста и комментарииГеоргия Давыдова / Давыдов.Г. - С.139-146
Давыдов.Д. Это было горячо и талантливо : письма С.П.Боброва к А.П.Квятковскому . Публикация Ярослава Квятковского, подготовка текста, предисловие и комментарии Данилы Давыдова / Давыдов.Д. - С.147-150
Румянцева.Н. Возможно, было так. : публицистика / Румянцева.Н. - С.151-173
Латынина.А. В оценке поздней оправдан будет каждый час... : критика / Латынина.А. - С.174-182
Эдельштейн.М. Биография как текст и контекст : рецензия / Эдельштейн.М. - С.182-184
Орлицкий.Ю., Что видно с высокой горы : обзор / Орлицкий.Ю. - С.185-187
Панн.Л. Бегом от "некто" : рецензия / Панн.Л. ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192
Краснова.М. Книжная полка Марины Красновой : рецензии на стихи Маяковского / Краснова.М. - С.193-202
Сальникова.Е., Телеобозрение Екатерины Сальниковой : обзор / Сальникова.Е. - С.203--208
Бавильский.Д. Художественный дневник Дмитрия Бавильского : рецензия / Бавильский.Д. - С.208-214
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1 : Ч.з.3 (1)
Свободны: Ч.з.3 (1)
Найти похожие
|
13.
|
Бернштейн , И.
Английские имена в русских переводах / И. Бернштейн // Иностранная литература. - 1998. - №4. - С. 247-250
ББК 81.031.4
Кл.слова (ненормированные):
английское имя -- русский перевод
Найти похожие
|
14.
|
Порядок перевода студентов из одного высшего учебного заведения Российской Федерации в другое [Text] : приказ Министерства общего и профессионального образования РФ от 24 февраля 1998г.¦501 // Вестник образования. - 1998. - С.62-67. - С. №6
ББК 74.580
Рубрики: Нормативные документы--образование
Кл.слова (ненормированные):
высщее образование -- перевод студентов -- приказ -- ¦501
Найти похожие
|
15.
| 83.07
Т 20
Тарланов, Е..
Перевод и художественное направление [Текст] : (о проблеме переводческих интерпретаций) / Е. Тарланов // Филологические науки. - 2010. - N 3. - С. 23-30.
. - ISSN 0130-9730ББК 83.07
Рубрики: Художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
Италия -- Россия -- Леопарди -- поэтический перевод -- романтизм -- модернизм -- социальная ориентация -- экзистенциальная ориентация -- Мережковский -- Ахматова
Экземпляры всего: 1
Ч.з.3 (1)
Свободны: Ч.з.3 (1)
Найти похожие
|
16.
| 811.161.1
Ш 15
Шагдарова, Д. Л.
Перевод как оптимальное решение прежде всего языковых противоречий [Текст] / Д. Л. Шагдарова // Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2007. - N 3. - С. 13-25. - Библиогр. в примеч.: с. 25.
ББК 81.2Рус
Рубрики: Русский язык
Найти похожие
|
17.
|
Любина, Е.
Элективный курс "Английский язык и основы поэтического перевода" / Е. Любина // Иностранные языков школе. - 2005. - №7. - С. 53-58
ББК 74.268.13Англ
Рубрики: Методика английского языка
Кл.слова (ненормированные):
элективный курс -- перевод поэтический
Найти похожие
|
18.
|
Василенко, О.
Универсалии языкового общения и методика обучения восприятию их в процессе перевода / О. Василенко // Инновации в образовании. - 2003. - №6. - С. 70-90
ББК 74.262.13
Кл.слова (ненормированные):
методика иностранных языков -- языковое общение -- перевод -- универсалии -- восприятие
Найти похожие
|
19.
|
Витренко, А..
Кризис переводоведения и возможность его преодоления / А. Витренко // Вопросы филологии. - 2003. - №1. - С. 32-36
ББК 81.07
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- теория перевода -- переводоведение
Найти похожие
|
20.
|
Шоу, И..
Год на изучение языка : рассказ / Вступление и перевод с англ. Л. Володарской // Октябрь. - 2000. - №9. - С. 91-111
ББК И(Амер)
Найти похожие
|
|
|
|
Книги
Стандартный
Главная
Описание
