Библиотека БГПУ

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Периодические издания- результаты поиска

Вид поиска

Периодические издания

Выпускные квалификационные работы

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Авторефераты (11)

Аудиовизуальный фонд (1)

Фонд редкой книги (4)

Труды преподавателей (15)

Выпускные квалификационные работы (2)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>K=перевод<.>

Общее количество найденных документов : 75
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60

Шифр: Н-21/2009/8
2009г.8 . - 180.00, р.

Содержание:
Минаков.С., Неизбежное небо : поэзия / Минаков.С. - С.3-7
Шкловский.Е. Поражение Маклакова : рассказ / Шкловский.Е. - С.8-27
Гродская.Е., Такой парадиз : стихи / Гродская.Е. - С.28-30
Гудско.Д. Виктор Загоскин боится летать : рассказ / Гудско.Д. - С.31-48
Прилепин.З. Леонид Леонов."Игра его была огроьна" : главы из книги / Прилепин.З. - С.49-54
Месяц.В. Невидимый посох : стихи / Месяц.В. - С.104-107
Бутов.М., Записи : рассказ / Бутов.М. - С.108-124
Шекспир.У. Уильям, потрясающий копьём : перевод с английского Виктора Куллэ / Шекспир.У. - С.125-129
Левичев.И. За духовную сущность России у меня нет страха : письмаМаксимилиана Волошина к Маргарите Сабашниковой 1917-1923 годов.Из фондов Доьа-музеяМ.А.Волошина.Подготовка текста и комментарии И.В.Левичева / Левичев.И. - С.130-138
Давыдов.Г. Два неизвестных письма В.В.Розанова : Публикация,предисловие,подготовка текста и комментарииГеоргия Давыдова / Давыдов.Г. - С.139-146
Давыдов.Д. Это было горячо и талантливо : письма С.П.Боброва к А.П.Квятковскому . Публикация Ярослава Квятковского, подготовка текста, предисловие и комментарии Данилы Давыдова / Давыдов.Д. - С.147-150
Румянцева.Н. Возможно, было так. : публицистика / Румянцева.Н. - С.151-173
Латынина.А. В оценке поздней оправдан будет каждый час... : критика / Латынина.А. - С.174-182
Эдельштейн.М. Биография как текст и контекст : рецензия / Эдельштейн.М. - С.182-184
Орлицкий.Ю., Что видно с высокой горы : обзор / Орлицкий.Ю. - С.185-187
Панн.Л. Бегом от "некто" : рецензия / Панн.Л. ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192 ; 188-192
Краснова.М. Книжная полка Марины Красновой : рецензии на стихи Маяковского / Краснова.М. - С.193-202
Сальникова.Е., Телеобозрение Екатерины Сальниковой : обзор / Сальникова.Е. - С.203--208
Бавильский.Д. Художественный дневник Дмитрия Бавильского : рецензия / Бавильский.Д. - С.208-214
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.з.3 (1)
Свободны: Ч.з.3 (1)

Найти похожие

81.411.2-7
Б 44

Беляева, Т..
Концепция университетского курса практического перевода [Текст] / Т. Беляева // Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация : научный журнал. - 2010. - N 1. - С. 96-102.

ББК 81.411.2-7
Рубрики: Перевод
Кл.слова (ненормированные):
обучение письму -- устный перевод -- переводческая стратегия -- переводческая технология -- репрезентативность перевода

Экземпляры всего: 1
Ч.з.3 (1)
Свободны: Ч.з.3 (1)
Найти похожие

Бернштейн , И.
Английские имена в русских переводах / И. Бернштейн // Иностранная литература. - 1998. - №4. - С. 247-250

ББК 81.031.4

Кл.слова (ненормированные):
английское имя -- русский перевод

Найти похожие

81.411.2-7
Б 74

Богрданова, Т..
Русская сказка в английской традиции перевода [Текст] / Т. Богрданова // Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация : научный журнал. - 2010. - N 1. - С. 103-113.

ББК 81.411.2-7
Рубрики: Переводы
Кл.слова (ненормированные):
русская сказка -- перевод -- английская традиция -- Ролстон У. -- Рэнсон А.

Экземпляры всего: 1
Ч.з.3 (1)
Свободны: Ч.з.3 (1)
Найти похожие

Василенко, О.
Универсалии языкового общения и методика обучения восприятию их в процессе перевода / О. Василенко // Инновации в образовании. - 2003. - №6. - С. 70-90

ББК 74.262.13

Кл.слова (ненормированные):
методика иностранных языков -- языковое общение -- перевод -- универсалии -- восприятие

Найти похожие

Шифр: В-55/2003/5
Журнал

Вестник ДВО РАН . - 2006
2003г. N 5

Содержание:
Леонов, С.Н. Государственный долг субъекта Российской Федерации : (на примере Хабаровского края) / С.Н. Леонов. - С.3-11
Кл.слова: РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ, ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДОЛГ, ЭКОНОМИКА
Гудкова, Е. В. Новые тенденции и возможности формирования предпринимательского климата в регионе / Е. В. Гудкова. - С.12-26
Кл.слова: ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКИЙ КЛИМАТ, РЕГИОН, ФОРМИРОВАНИЕ
Михеева, Н.Н. Макроэкономический аспект роста доходов населения на Дальнем Востоке России / Н.Н. Михеева. - С.27-37
Кл.слова: ДАЛЬНИЙ ВОСТОК, НАСЕЛЕНИЕ, ДОХОД
Горюнов, А.П. Эффекты либерализации внешней торговли в КНР / А.П. Горюнов. - С.38-51
Кл.слова: КНР, ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ, ЛИБЕРАЛИЗАЦИЯ
Шейнгауз, А. С. Готово ли местное население участвовать в управлении лесами? / А. С. Шейнгауз ; (по данным обследования жителей лесного района Хабаровского края). - С.52-60
Кл.слова: ДАЛЬНИЙ ВОСТОК, ЛЕС, ОХРАНА
Ерохина, Л.Д. Мотивация женского труда в Дальневосточном регионе России (по данным мониторинга социальных групп риска) / Л.Д. Ерохина, М. Ю. Буряк. - С.61-69
Кл.слова: ДАЛЬНИЙ ВОСТОК, ЖЕНСКИЙ ТРУД, ГРУППА РИСКА
Минакир, П.А. Конъюнктурные и финансовые циклы и кризисы / П.А. Минакир, Н. П. Горюнова. - С.70-96
Кл.слова: ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ЦИКЛ, ВАЛЮТНЫЙ КРИЗИС, ФИНАНСОВЫЙ КРИЗИС
Иванов, В. В. Прогнозы крупных извержений вулканов на Камчатке и их оправдываемость / В. В. Иванов. - С.97-108
Кл.слова: КАМЧАТКА, ВУЛКАНЫ, ИЗВЕРЖЕНИЕ
Бакланов, П. Я. Основные экологические проблемы Дальнего Востока России и направления их решения / П. Я. Бакланов, В. Л. Касьянов, А.Н. Качур. - С.109-119
Кл.слова: ДАЛЬНИЙ ВОСТОК, ЭКОЛОГИЯ, ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ
Ганзей, С. С. Географический анализ трансграничных территорий при разработке программ природопользования : (на примере бассейна реки Амур) / С. С. Ганзей. - С.120-130
Кл.слова: АМУР, РЕКА, ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ
Мирзеханова, З. Г. Современные подходы к комплексным исследованиям территории / З. Г. Мирзеханова. - С.131-140
Кл.слова: ТЕРРИТОРИЯ, ИССЛЕДОВАНИЯ, СОВРЕМЕННЫЙ ПОДХОД
Нарбут, Н.А. Эколого-функциональное зонирование городской территории в системе правового зонирования : (на примере Хабаровска) / Н.А. Нарбут. - С.141-147
Кл.слова: ХАБАРОВСК, ГОРОДСКАЯ ТЕРРИТОРИЯ, ПРАВОВОЕ ЗОНИРОВАНИЕ
Первушина, Е. А. "В бессмертном гуле вечной переклички..." : (о поэтических переводах Шекспира в России) / Е. А. Первушина. - С.148-163
Кл.слова: РОССИЯ, ШЕКСПИР, ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД
Виктор Иванович Ишаев / Г.Б. Арбатская. - С.164-172
Кл.слова: ВИКТОР ИВАНОВИЧ ИШАЕВ, УЧЕНЫЕ, ДАЛЬНИЙ ВОСТОК
Население России 2001. Девятый ежегодный демографический доклад / Е.Л. Мотрич. - С.173-174
Кл.слова: НАСЕЛЕНИЕ РОССИИ, КНИГА, ДЕМОГРАФИЯ
Региональная научно-практическая конференция об экологических проблемах городов Дальнего Востока / В.В. Нарбут, С.Д. Шлотгауэр. - С.175-176
Кл.слова: ДАЛЬНИЙ ВОСТОК, ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ, КОНФЕРЕНЦИЯ
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.з.3 (1)
Свободны: Ч.з.3 (1)

Найти похожие

Шифр: В-03/2008/3
Журнал

Вестник древней истории . - 1949 . - Выходит ежеквартально
2008г. N 3

Содержание:
Головина, В. А. Себекнеферу Себеккара - царица-фараон / В. А. Головина. - С.3-22.
Рунг, Э. В. Анталкидов мир / Э. В. Рунг. - С.23-48.
Сморчков, А. М. Сакральные полномочия цензорной власти в Римской республике / А. М. Сморчков. - С.49-93.
Сапрыкин, С. Ю. Новые свинцовые пластины с надписями из Восточного Крыма / С. Ю. Сапрыкин, Н. Ф. Федосеев. - С.64-80.
Браткин, Д. А. Судебный прецедент в римском Египте (I-III вв. н.э.) / Д. А. Браткин. - С.81-93.
Крол, А. А. Хеб-седный бег вокруг знаков dnbw и проблема локализации "Белых стен" Мемфиса / А. А. Крол. - С.94-109.
Сафронов, А. В. "Безымянный" сановник конца XIX династии и новые титулы "великого начальника казны" Баи / А. В. Сафронов. - С.110-129.
Соколова, М. И. Значение предлога n в составе наречного предиката / М. И. Соколова. - С.130-135.
Карпюк, С. Г. Восприятие зимы в древнегреческой поэзии и басне / С. Г. Карпюк. - С.136-143.
Кулишова, О. В. Священные дары в Дельфы : современные интерпретации роли и значения посвящений / О. В. Кулишова. - С.144-151.
Кузьмин, Ю. Н. Македонская аристократическая семья из Берои / Ю. Н. Кузьмин. - С.152-161.
Мордвинцева, В. И. Фалары из вотивных кладов Северного Причерноморья III-I вв. до н.э. и сарматская парадигма / В. И. Мордвинцева. - С.162-183.
Французов, С. А. Надписи главной лестницы храма богини Зат Химйам (Райбун V, Внутренний Хадрамаут) / С. А. Французов. - С.184-193.
Соснина, Е. Б. Становление италийской эпиграфики в XIX веке : переписка И.В. Цветаева с А. Фабретти в 1875-1885 гг. / Е. Б. Соснина. - С.194-200.
Переписка И.В. Цветаева с А. Фабретти (1875-1885). Публикация, примечания и перевод Е.Б. Сосниной. - С.201-204.
Григорию Максимовичу Бонгард-Левину. - С.205.
К 80-летию Рауфа Магомедовича Мунчаева. - С.209-211.
Дементьева, В. В. "Современная античность и античная современность" (Историография начала XXI в. о греко-римских истоках европейских политических парадигм) / В. В. Дементьева. - С.212-222.
Антонова, Е. В. Т.В. Корниенко. Первые храмы Месопотамии. Формирование традиции культового строительства на территории Месопотамии в дописьменную эпоху. СПб., 2006 / Е. В. Антонова. - С.223-234.
Бухарин, М. Д. Новая литература по истории и филологии древней Южной Аравии / М. Д. Бухарин. - С.235-242.
Суриков, И. Е. В.В. Ставнюк. Фемiстокл i Афiни : Дiяльнiсть Фемiстокла в контекстi еволюцii афiньского полiса. Киiв, 2004; он же. Становления афiньского полiса. Киiв,2005 / И. Е. Суриков. - С.243-251.
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.з.3 (1)
Свободны: Ч.з.3 (1)

Найти похожие
Перейти к описаниям статей

Шифр: В-03/2010/3
Журнал

Вестник древней истории . - 1949 . - Выходит ежеквартально
2010г. N 3

Содержание:
Немировский, А. К вопросу об ассиро-вавилонской борьбе за долину Среднего Евфрата в XIII в. до н.э. / А. Немировский. - С.3-30.
Коваленко, С. I. О начале монетной чеканки на Боспоре / С. Коваленко, В. Толстиков. - С.31-59.
Макаров, И. Новые эпиграфические данные о римском присутствии в Таврике / И. Макаров. - С.60-71.
Сапрыкин, С. Римский флот на Боспоре: новая латинская надпись из Пантикапея / С. Сапрыкин, С. Ермолич. - С.72-84.
Островерхов, А. Материалы к Корпусу глиптики Ольвии Понтийской (VI-I вв. до н.э.) / А. Островерхов. - С.85-112
Кутинова, Т. Танаис и Фанагория / Т. Кутинова. - С.113-121.
Петросян, А. О ранних связях индоевропейских и семитских племен по данным сравнительной мифологии / А. Петросян. - С.122-134.
Кузьмин, Ю. Пантавх, сын Балакра из Берои, и его семья / Ю. Кузьмин. - С.135-140.
Махлаюк, А. Духи предков, доблесть и дисциплина: социокультурные и идеологические аспекты античной военной истории в новейшей историографии / А. Махлаюк. - С.141-161.
Степанцов, С. Экзегеза и традиция в проповедях Августина / С. Степанцов. - С.162-168.
Кошеленко, Г. Нумизматические данные по проблеме царского культа в Парфии / Г. Кошеленко, В. Гаибов. - С.169-178.
Критика и библиография. - С.179-224.
Научная жизнь. - С.225-237.
Согдийские "Старые письма" (II,IV,V). Вступление, перевод и примечания Лившица В.А. - С.238-243.
Мученичество святого Уара и иже с ним. Перевод с греческого и примечания Афиногенова Д.Е. - С.244-249.
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.з.3 (1)
Свободны: Ч.з.3 (1)

Найти похожие

Шифр: В-03/2011/2
Журнал

Вестник древней истории . - 1949 . - Выходит ежеквартально
2011г. N 2

Содержание:
Тарасенко, Н. А. Изобразительная традиция 17-й главы Книги мертвых в III Переходном периоде (XXI-XXII династии) / Н. А. Тарасенко. - С.3-24
Ленская, В. С. Элевсинские жреческие роды / В. С. Ленская. - С.25-42
Квашнин, В. А. Lex Claudia 218 г. до н. э. и его интерпретации в историографии / В. А. Квашнин. - С.43-62
Абрамзон, М. Г. Новые данные о восстании 63 г. до н. э. в Фанагории / М. Г. Абрамзон, В. Д. Кузнецов. - С.64-94
Боголюбов, М. Н. Эламский эквивалент древнеперсидского обстоятельственного оборота (DB I, 10) / М. Н. Боголюбов. - С.95-99
Левинская, О. Л. Был ли нужен Гомер греческим художникам? / О. Л. Левинская. - С.100-108
Боровков, П. С. От кооптации к выборам: реформирование способа избрания понтификов в Римской республике в III-II вв. до н. э. (Политико-правовой аспект) / П. С. Боровков. - С.109-122
Ляпустин, Б. С. Праздник Минервы на помпейской фреске из фуллоники (К интерпретации сюжета) / Б. С. Ляпустин. - С.123-134
Иванчик, А. И. Porus Bonus или Porobonus? Латинское посвящение из Ольвии / А. И. Иванчик, А. И. Фалилеев. - С.135-143
Ярцев, С. В. Проблема этнической идентификации варваров, напавших на Ольвию во время правления Антонина Пия / С. В. Ярцев. - С.144-164
Захаров, А. О. Надпись из Вокань (Vo-canh) в Центральном Вьетнаме: перевод и комментарий / А. О. Захаров. - С.165-176
Коротких, Л. М. "Иберийская проблема" и политическая ситуация в Испании в конце XIX-XX в. / Л. М. Коротких. - С.177-186
Чайковский, Г. Ф. Фигурные стелы анапского типа (Из истории изучения боспорской надгробной скульптуры). Публикация А. М. Новичихина (Анапа) / Г. Ф. Чайковский. - С.187-189
Суриков, И. Е. H. Barta. "Graeca non leguntur"? Zu den Ursprugen des europaischen Rechts im antiken Griechenland. Bd 1. Wiesbaden,2010 / И. Е. Суриков. - С.190-193
Короленков, А. В. Сулла и элиты (Из новейшей литературы) / А. В. Короленков, Е. В. Смыков. - С.194-202
Криницина, Е. С. De Filippi M. Dignitas: tra Repubblica e Principato. Bari, 2009 / Е. С. Криницина. - С.203-205
Шумилин, М. В. N. Coffee. The Commerce of War: Exchange and Social Order in Latin Epic. Chicago - London, 2009 / М. В. Шумилин. - С.206-211
Юбилей Светланы Семеновны Соловьевой . - С.212-213
Кулишова, О. В. XI Жебелёвские чтения в Санкт-Петербургском государственном университете (28-30 октября 2010 г.) / О. В. Кулишова, Э. Д. Фролов. - С.214-225
Илюшечкина, Е. В. Международная конференция "География и политика в Древней Греции и Древнем Риме" (Вилла Вигони, 3-7 октября 2010 г.) / Е. В. Илюшечкина. - С.226
Памяти Людмилы Петровны Маринович (1931-2010). - С.230
Ликофрон. Александра. Перевод и комментарий И. Е. Сурикова. Вступительная статья А. В. Мосолкина. - С.234
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.з.3 (1)
Свободны: Ч.з.3 (1)

Найти похожие

10.

Шифр: В-17/2008/1
Журнал

Вестник Московского университета : научный журнал. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - М. : Изд-во МГУ, 2002 -
2008г. N 1

Содержание:
Молчанова, Г.Г. Программа курса лекций "Основы межкультурной коммуникации" : учебные программы / Г.Г. Молчанова. - С.9-22.
Бубнова, Г.И. Специфика дискурсивного процесса в условиях устного и письменного порождения речи / Г.И. Бубнова. - С.23-36.
Бочкарев, А.Е. О значении как "экране знаний" / А.Е. Бочкарев. - С.37-42.
Великая, Е.В. О фоностилистических особенностях сценической речи / Е.В. Великая. - С.43-55.
Степанюк, Ю.В. Перевод описаний культурно-специфичных жестов в художественной литературе / Ю.В. Степанюк. - С.56-67.
Корнеева, А.П. Топологический подход к изучению английской фразеологии библейского происхождения / А.П. Корнеева. - С.67-74.
Лепихина, Л.Н. Семантика интенсивности в устойчивых выражениях со значением "Любовь" / Л.Н. Лепихина. - С.75-82.
Парина, И.С. Корпусный анализ в исследовании фразеологии: достоинства и недостатки / И.С. Парина. - С.83-89.
Бизюков, Н.В. Эволюция структуры коннотации фразеологических единиц в контексте (на материале газетно-публицистической статьи) / Н.В. Бизюков. - С.90-94.
Щербо, П.А. Семантическое развитие вербализованного понятия "возраст" в английском, французском и русском языках / П.А. Щербо. - С.95-101.
Серенков, Ю.С. Разрушение культурного кода рыцарства (на материале американской литературной пародии: Эдгар Фосет, Оскар Фей Адамс) / Ю.С. Серенков. - С.102-110.
Романов, К.С. Сюжет "о граде Китеже" в фольклоре народов мира (на примере русской, американской аборигенной и французской традиции) / К.С. Романов. - С.111-119.
Робустова, В.В. Антропонимическое прозвище в современном коммуникативном пространстве / В.В. Робустова. - С.120-130.
Филиппова, Ю.В. Актуализация личностных характеристик коммуникантов в контексте диалога культур / Ю.В. Филиппова. - С.131-137.
Данилина, М.С. Словесный товарный знак и/или искусственно созданное слово? (на материале Большого толкового словаря немецкого языка Дудена) / М.С. Данилина. - С.138-144.
Доржиева, Г.С. Концепт "северность" в региональной топонимии Квебека / Г.С. Доржиева. - С.145-156.
Иванова, И.Е. Боснийский город начала XIX в. в романе И.Андрича "Травницкая хроника" / И.Е. Иванова. - С.157-164.
Глазова, Е.А. О стажировке студентов ФИЯР. "Регион Лангедок - Руссильон" / Е.А. Глазова. - С.165-168.
Пореченкова, Е.А. Задачи развития филологического образования на современном этапе / Е.А. Пореченкова. - С.169-176.
Альбрехт, М. "Я - страдающий разум" : (вновь открытое наследие автора Серебряного века) / М. Альбрехт, Е.С. Федорова. - С.177-202.
Фатеева, А.В. Культурное наследие и история семьи в жизни французов / А.В. Фатеева. - С.203-207.
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.з.3 (1)
Свободны: Ч.з.3 (1)

Найти похожие

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)