Д 79 Дубашинский, И. А. Вильям Шекспир [Текст] : очерк творчества : пособие для учителей / И. А. Дубашинский. - 2-е изд., перераб. - М. : Просвещение, 1978. - 144 с. - 0.30 р. Рубрики: Мировая литература Кл.слова (ненормированные): очерк творчества -- пособие для учителей Доп.точки доступа: Шекспир, В. Экземпляры всего: 2 Ч.з.1 (2) Свободны: Ч.з.1 (2) |
Ш 41 Шекспир, Вильям Комедии, хроники, трагедии. В 2 т. [Текст] / В. Шекспир. - М. : Рипол Классик. Т.1. - 1998. - 781, [2] с. : ил. - (Бессмертная библиотека). - ISBN 5-7905-0273-3 : 57.80 р. Мегапроект "Пушкинская б-ка" Содержание: Укрощение строптивой / пер. П. Мелковой Сон в летнюю ночь / пер. Т. Щепкиной-Куперник Много шума из ничего / пер. Т. Щепкиной-Куперник Король Ричард III / пер. М. Донского Юлий Цезарь / пер. М. Зенкевича Король Генрих IV / пер. Б. Пастернака Рубрики: Английская литература--произведения Кл.слова (ненормированные): комедии -- хроники -- трагедии Экземпляры всего: 3 Аб.1 (3) Свободны: Аб.1 (3) |
Ш 41 Шекспир, Вильям Комедии, хроники, трагедии, сонеты. В 2 т. [Текст] / В. Шекспир. - М. : Рипол Классик. Т. 2. - 1998. - 747, [2] с. - (Бессмертная библиотека). - ISBN 5-7905-0275-X : 57.80 р. Мегапроект "Пушкинская б-ка" Содержание: Ромео и Джульетта / пер. Т. Щепкиной-Куперник Гамлет, принц Датский / пер. М. Лозинского Отелло / пер. Б. Пастернака Король Лир / пер. Б. Пастернака Макбет / пер. Ю. Корнеева Сонеты / пер. С. Маршака Рубрики: Английская литература--произведения Кл.слова (ненормированные): комедии -- хроники Экземпляры всего: 3 Аб.1 (3) Свободны: Аб.1 (3) |
Ш 41 Шекспир, Вильям Избранные сочинения. В 3 т. [Text] / В. Шекспир ; [сост. А. Храмков]. - М. : Литература : Тест-Сэмпл. - (Библиотека классики. Зарубежная литература). Т. 2 : Король Лир. Макбет. Антоний и Клеопатра. Перикл. Князь Тирский. Сонеты. - 1999. - 621 с. - ISBN 5-7842-0079-8 : 40.00 р. Мегапроект "Пушкинская библиотека" Рубрики: Английская литература--произведения--17в Кл.слова (ненормированные): пьесы -- трагедии -- сонеты Доп.точки доступа: Храмков, А. \сост.\ Экземпляры всего: 1 Аб.1 (1) Свободны: Аб.1 (1) |
Ш 41 Шекспир, Вильям Избранные сочинения. В 3 т. [Text] / В. Шекспир ; [сост. А. Храмков]. - М. : Литература : Тест-Сэмпл. - (Библиотека классики. Зарубежная литература). Т. 3 : Комедия ошибок. Укрощение строптивой. Сон в летнюю ночь. Много шума из ничего. Как вам это понравится. Двенадцатая ночь. - 1999. - 605 с. - ISBN 5-7842-0080-1 : 40.00 р. Мегапроект "Пушкинская б-ка" Рубрики: Английская литература--произведения--17в Кл.слова (ненормированные): пьесы -- комедии Доп.точки доступа: Храмков, А. \сост.\ Экземпляры всего: 1 Аб.1 (1) Свободны: Аб.1 (1) |
Ш 41 Шекспир, Вильям. Гамлет, принц Датский [Text] : трагедия / В. Шекспир ; пер. с англ. Б. Пастернака. - М. : Дет. лит., 2001. - 188 с. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 5-08-003947-7 : 46.40 р. Мегапроект "Пушкинская б-ка" Рубрики: Английская литература--произведения--17в Кл.слова (ненормированные): трагедии Доп.точки доступа: Пастернак, Борис \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 2 Аб.1 (2) Свободны: Аб.1 (2) |
Ш 41 Шекспир, Вильям. Ромео и Джульетта [Text] : трагедия / В. Шекспир ; пер. с англ. Б. Пастернака ; рис. Д. Шмарина. - М. : Дет. лит., 2001. - 154, [1] с. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 5-08-003905-1 : 46.10 р. Мегапроект "Пушкинская б-ка" Рубрики: Английская литература--произведения Кл.слова (ненормированные): 17в -- трагедии Доп.точки доступа: Пастернак, Борис \пер. с англ.\; Шмарин, Д. \худож.\ Экземпляры всего: 2 Аб.1 (2) Свободны: Аб.1 (2) |
Ш 41 Шекспир, Вильям. Сонеты [Text] / В. Шекспир ; пер. с англ. С. Маршака. - М. : Астрель : АСТ, 2001. - 156 с. : ил. - (Хрестоматия школьников). - ISBN 5-17-005413-0 : 36.02 р. Рубрики: Английская литература--произведения Кл.слова (ненормированные): сонеты -- 17в Доп.точки доступа: Маршак, С. \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 3 Аб.1 (3) Свободны: Аб.1 (3) |
Ш 41 Шекспир, Вильям. Юлий Цезарь [Text] : трагедия / В. Шекспир ; пер. с англ. П. Козлова ; ред. перевода Р. Грищенкова ; послесл. Л. Шестова. - СПб. : Кристалл, 2002. - 159 с. - (Старый стиль). - ISBN 5-306-00280-3 : 44.00 р. Рубрики: Английская литература--произведения Кл.слова (ненормированные): трагедии Доп.точки доступа: Козлов, П. \пер. с англ.\; Грищенкова, Р. \ред. перевода.\; Шестов, Л. \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 1 Аб.1 (1) Свободны: Аб.1 (1) |
Ш 41 Шекспир, Вильям. Гамлет, принц Датский [Текст] : трагедия / В. Шекспир ; пер. с англ. Б. Пастернака ; [вступ. ст. С. Балазы ; коммент. А. Зверева ; ил. Б. Дехтерева]. - М. : Дет. лит., 2005. - 188, [2] с. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 5-08-003947-7 : 41.60 р. Рубрики: Английская литература--произведения--17в Кл.слова (ненормированные): английская литература -- 16 в -- трагедии Доп.точки доступа: Пастернак, Борис \пер. с англ.\; Бэлза, Святослав \авт. вступ. ст.\; Зверев, Алексей \авт. коммент.\; Дехтерев, Борис \худож.\ Экземпляры всего: 5 Аб.1 (5) Свободны: Аб.1 (5) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Комедии [Текст] : пер. с англ. / У. Шекспир ; [вступ. ст. и коммент. А. Зверева] ; худ. А. Симанчук. - М. : Дет. лит., 2006. - 302, [1] с. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 5-08-003937-Х : 60.00 р. Содержание: Двенадцатая ночь, или Что угодно / пер. Д. Самойлова Укрощение строптивой : пер. П. Мелковой Много шума из ничего : пер. Т. Щепкиной-Куперник Рубрики: Английская литература--произведения Кл.слова (ненормированные): английская литература -- 16в -- 17в -- комедии Доп.точки доступа: Зверев, А. \вступ. ст. и коммент.\; Симанчук, А. \худ.\; Шекспир, Вильям Экземпляры всего: 5 Аб.1 (5) Свободны: Аб.1 (5) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Зимняя сказка [Текст] : драма / У. Шекспир ; [пер. с англ. В. Левика ; прилож. М. Морозова]. - СПб. : Азбука-классика, 2006. - 243, [2] с. - ISBN 5-352-01724-9 : 70.80 р. Рубрики: Английская литература--произведения--17в Кл.слова (ненормированные): английская литература -- драма Доп.точки доступа: Левик, В. \пер. с англ.\; Морозов, М. \авт. прилож.\; Шекспир, Вильям Экземпляры всего: 3 Аб.1 (3) Свободны: Аб.1 (3) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Сонеты [Текст] : [антология современных переводов] / У. Шекспир ; [пер. с англ. И. Астерман [и др.]]. - СПб. : Азбука-классика, 2005. - 382, [2] с. - ISBN 5-352-01220-4 : 70.80 р. Рубрики: Английская литература--произведения Кл.слова (ненормированные): английская литература -- 16 в -- 17 в -- сонеты Доп.точки доступа: Астерман, И. \пер. с англ.\; Шекспир, Вильям Экземпляры всего: 3 Аб.1 (3) Свободны: Аб.1 (3) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Король Генрих IV [Текст] : ист. хроника / У. Шекспир ; [пер. с англ.: В. Морица, М. Кузмина]. - СПб. : Азбука-классика, 2005. - 378, [1] с. - ISBN 5-352-01237-9 : 71.40 р. Рубрики: Английская литература--произведения Кл.слова (ненормированные): английская литература -- 16 в -- 17 в -- хроника -- историческая хроника Доп.точки доступа: Мориц, В. \пер. с англ.\; Кузмин, М. \пер. с англ.\; Шекспир, Вильям Экземпляры всего: 3 Аб.1 (3) Свободны: Аб.1 (3) |
Ш 41 Шекспир, Вильям. Отелло; Макбет [Текст] : [трагедии] / В. Шекспир ; [пер. с англ. Б. Пастернака]. - СПб. : Азбука-классика, 2006. - 251, [2] с. - ISBN 5-91181-065-4 : 70.80 р. Рубрики: Английская литература--произведения Кл.слова (ненормированные): английская литература -- 16 в -- трагедии Доп.точки доступа: Пастернак, Б. \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 3 Аб.1 (3) Свободны: Аб.1 (3) |
Ш 41 Шекспир, Вильям. Буря [Текст] : трагикомедии / В. Шекспир ; [пер. с англ.: Т. Гнедича [и др.]]. - СПб. : Азбука-классика, 2006. - 476, [2] с. - ISBN 5-352-01840-7 : 202.80 р. Рубрики: Английская литература--произведения--17в Кл.слова (ненормированные): английская литература -- 16 в -- трагикомедия Доп.точки доступа: Гнедич, Т. \пер. с англ.\; Донской, М. \пер. с англ.\; Левик, В. \пер. с англ.\; Мелкова, П. \пер. с англ.\; Шекспир, Уильям Экземпляры всего: 3 Аб.1 (3) Свободны: Аб.1 (3) |
Ш 41 Шекспир, Вильям. Комедии [Текст] / В. Шекспир ; [пер. с англ.: Э. Линецкой [и др.]]. - СПб. : Азбука-классика, 2005. - 730, [1] с. - ISBN 5-352-01492-4 : 226.80 р. Содержание: Укрощение строптивой / пер. П. Мелковой Сон в летнюю ночь / пер. Т. Щепкиной-Куперник Венецианский купец / пер. Т. Щепкиной-Куперник Много шума из ничего / пер. Т. Щепкиной-Куперник Виндзорские насмешницы / пер. С. Маршака, М. Морозова Как вам это понравится / пер. Т. Щепкиной-Куперник Двенадцатая ночь, или Что угодно / пер. Э. Линецкой Рубрики: Английская литература--произведения Кл.слова (ненормированные): английская литература -- 16 в -- комедии Доп.точки доступа: Линецкая, Э. \пер. с англ.\; Маршак, С. \пер. с англ.\; Мелкова, П. \пер. с англ.\; Морозов, М. \пер. с англ.\; Шекспир, Уильям Экземпляры всего: 3 Аб.1 (3) Свободны: Аб.1 (3) |
Ш 41 Шекспир, Вильям. Король Лир [Текст]. Много шуму из ничего. Сон в летнюю ночь / В. Шекспир. - М. : Профиздат, [2005]. - 414, [2] с. - (Литературные шедевры). - ISBN 5-255-01453-2 : 122.40 р. Рубрики: Английская литература--произведения Кл.слова (ненормированные): пьесы Доп.точки доступа: Щепкина-Куперник, Т.Л. \пер.\; Шекспир, Уильям Экземпляры всего: 1 Аб.1 (1) Свободны: Аб.1 (1) |