Поисковый запрос: <.>K=теория перевода<.> |
Общее количество найденных документов : 29
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. 
| 81.0
А 47
Алексеева, Ирина Сергеевна.
Введение в переводоведение [Текст] : учеб. пособие для студ. вузов / И. С. Алексеева ; СПБГУ, Фак. филологии и искусств. - 4-е изд., стер. - М. : Академия, 2010. - 354, [5] с. - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки). - ISBN 978-5-7695-5186-4 : 363.00 р.ББК 81.07я73
Рубрики: Перевод--теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение -- устные последовательный перевод -- синхронный перевод -- письменный перевод -- машинный перевод -- коммунальный перевод -- этика переводчика -- история перевода -- теория перевода -- переводческие стратегии -- учебное пособие для вузов
Доп.точки доступа:
СПБГУ. Фак. филологии и искусств
Экземпляры всего: 5
Аб.1 (5)
Свободны: Аб.1 (5)
Найти похожие
|
2.
| 81.432.4
Б 87
Брандес, Маргарита Петровна.
Предпереводческий анализ текста [Text] : учеб. пособие для студ. вузов / М.П Брандес, В. И. Провоторов. - 2-е изд., испр. и доп. - Курск : Изд-во РОСИ, 1999. - 222, [1] с. - ISBN 5-88995-025-8 : 36.00 р.ББК 81.432.4-7я73 + 81.07я73
Рубрики: Немецкий язык
Кл.слова (ненормированные):
язык текста -- анализ текста -- теория перевода -- учебное пособие для вузов
Доп.точки доступа:
Провоторов, Валерий Иванович
Экземпляры всего: 5
Аб.1 (5)
Свободны: Аб.1 (5)
Найти похожие
|
3.
| 81.432.4
Б 87
Брандес, Маргарита Петровна.
Предпереводческий анализ текста [Text] : учеб. пособие для студ. вузов / М.П Брандес, В. И. Провоторов. - 3-е изд., стер. - М. : НВИ-ТЕЗАУРУС ; Курск : РОСИ, 2001. - 222, [1] с. - ISBN 5-89191-038-1 : 60.12 р.ББК 81.432.4-7я73 + 81.07я73
Рубрики: Немецкий язык
Кл.слова (ненормированные):
язык текста -- немецкий язык -- теория перевода -- учебное пособие для вузов
Доп.точки доступа:
Провоторов, Валерий Иванович
Экземпляры всего: 10
Аб.1 (10)
Свободны: Аб.1 (10)
Найти похожие
|
4.
| 81.432.4
Б 87
Брандес, Маргарита Петровна.
Стиль и перевод (на материале немецкого языка) [Текст] : [учеб. пособие] / М. П. Брандес. - М. : Высш. шк., 1988. - 126, [1] с. - (Библиотека филолога). - ISBN 5-06-001258-1 : 0.30 р., 53.00 р.ББК 81.432.4
Рубрики: Немецкий язык
Кл.слова (ненормированные):
немецкий язык -- теория перевода -- стилистика текста
Экземпляры всего: 20
Аб.1 (20)
Свободны: Аб.1 (20)
Найти похожие
|
5.
| 81.432.1
Б 87
Бреус, Евгений Васильевич.
Основы теории и практики перевода с русского языка на английский [Текст] : [учеб. пособие] / Е. В. Бреус ; Ун-т Рос. Акад. образования. - М. : Изд-во УРАО, 1998. - 207 с. - ISBN 5-204-00175-1 : 38.50 р.ББК 81.432.1-7я73
Рубрики: Английский язык--перевод
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- перевод текста -- теория перевода -- практика перевода -- учебное пособие для вузов
Доп.точки доступа:
Ун-т Рос. Акад. образования
Экземпляры всего: 2
Аб.1 (2)
Свободны: Аб.1 (2)
Найти похожие
|
6.
| 81.471.1
Г 14
Гак, Владимир Григорьевич.
Теория и практика перевода. Французский язык [Текст] : [учеб. пособие] / В. Г. Гак, Б. Б. Григорьев. - 2-е изд., испр. и доп. - М. : Интердиалект+, 1999. - 454, [1] с. - ISBN 5-89520-020-6 : 45.00 р.ББК 81.471.1-7я73
Рубрики: Французский язык
Кл.слова (ненормированные):
французский язык -- перевод -- теория перевода -- практика перевода
Доп.точки доступа:
Григорьев, Борис Борисович
Экземпляры всего: 5
Аб.1 (5)
Свободны: Аб.1 (5)
Найти похожие
|
7.
| 81.471.1
Г 14
Гак, Владимир Григорьевич.
Теория и практика перевода. Французский язык [Текст] : учеб. пособие / В. Г. Гак, Б. Б. Григорьев. - 7-е изд. - М. : Изд-во ЛКИ, 2007. - 460, [1] с. - ISBN 5-382-00032-9 : 219.24 р.ББК 81.471.1-7
Рубрики: Французский язык
Кл.слова (ненормированные):
французский язык -- теория перевода -- практика перевода -- учебное пособие
Доп.точки доступа:
Григорьев, Борис Борисович
Экземпляры всего: 15
Аб.1 (15)
Свободны: Аб.1 (15)
Найти похожие
|
8.
| 81.432.1-7
Е 76
Ерогова А.М.
Теория и практика перевода экономических текстов с английского языка на русский [Текст] / Ерогова А.М. - М. : Междунар. отношения, 1974. - 190 с. - 36 к. р.ББК 81.432.1-7
Рубрики: Английский язык--перевод
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- практика перевода -- экономика
Экземпляры всего: 1
Аб.1 (1)
Свободны: Аб.1 (1)
Найти похожие
|
9.
| 81.432.1-7
Е 76
Ерогова, Аделина Михайловна.
Теория и практика перевода экономических текстов с английского языка на русский [Текст] : [учеб. пособие] / А. М. Ерогова. - М. : Междунар. отношения, 1974. - 189, [1] с. - 0.36 р.ББК 81.432.1-7
Рубрики: Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
экономические тексты -- теория перевода -- практика перевода
Экземпляры всего: 5
Аб.1 (5)
Свободны: Аб.1 (5)
Найти похожие
|
10.
| 81.432.1
З-89
Зражевская, Татьяна Алексеевна.
Трудности перевода общественно-политического текста с английского языка на русский [Текст] = Translation from English info Russian: Mastering the Techniques : учеб. пособие для студ. ин-тов и фак. иностр. яз. / Т. А. Зражевская, Т. И. Гуськова. - 2-е изд., испр. и доп. - М. : Высш. шк., 1986. - 239, [1] с. - 0.55 р.ББК 81.432.1
Рубрики: Английский язык--перевод
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- лексика -- грамматика -- общественно-политические тексты -- тренировачные упражнения -- ключи -- учебное пособие для вузов
Доп.точки доступа:
Гуськова, Тамара Ивановна
Экземпляры всего: 20
Аб.1 (20)
Свободны: Аб.1 (20)
Найти похожие
|
11.
| 81.432.1-7
З-89
Зражевская, Татьяна Алексеевна.
Трудности перевода с английского языка на русский [Текст] : на материале газетных ст. / Т. А. Зражевская, Л. М. Беляева. - М. : Междунар. отношения, 1972. - 140, [1] с. - 0.33 р.ББК 81.432.1-7
Рубрики: Английский язык--перевод
Кл.слова (ненормированные):
грамматика -- теория перевода -- общественно-политическая литература -- газетные статьи
Доп.точки доступа:
Беляева, Лина Михайловна
Экземпляры всего: 5
Аб.1 (5)
Свободны: Аб.1 (5)
Найти похожие
|
12.
| 81.432.1-7
К 14
Казакова, Тамара Анатольевна.
Практические основы перевода: English=Russian [Text] = Translation Technigues: English=Russian : [учеб. пособие] / Т. А. Казакова. - СПб. : Союз : Лениздат, 2001. - 317, [2] с. - ISBN 5-289-01985-5. - ISBN 5-94033-049-5 : 37.20 р.ББК 81.432.1-7
Рубрики: Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- практика перевода -- учебное пособие для вузов
Экземпляры всего: 23
Аб.1 (23)
Свободны: Аб.1 (23)
Найти похожие
|
13.
| 81.0-7я73
К 63
Комиссаров В.Н.
Общая теория перевода:Проблемы переводоведения в освещении зарубежных ученых [Текст] : учеб.пособие / Комиссаров В.Н. - М. : ЧеРо, 1999. - 132 с. - ISBN 5-88983-013-9 : 53.00 р.ББК 81.0-7я73
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- учебное пособие
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
14.
| 81.432.1
К 63
Комиссаров, Вилен Наумович.
Теория перевода (лингвистические аспекты) [Текст] : учеб. для ин-тов и фак. ин. яз. / В. Н. Комиссаров. - М. : Высш. шк., 1990. - 250, [3] с. - Библиогр.: с. 252. - ISBN 5-06-001057-0 : 0.50 р.ББК 81.432.1-7
Рубрики: Английский язык--перевод
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- учебное пособие для вузов
Экземпляры всего: 27
Аб.1 (27)
Свободны: Аб.1 (27)
Найти похожие
|
15.
| 81.432.1-7
Л 37
Левицкая, Т. Р.
Теория и практика перевода с английского языка на русский [Текст] : [учеб. пособие для студ. языковых вузов, филол. фак. и курсов иностр. яз.] / Т. Р. Левицкая, А. М. Фитерман. - М. : Изд-во. лит. на иностр. яз., 1963. - 262, [1] с. - 0.57 р.ББК 81.432.1-7
Рубрики: Английский язык--перевод
Кл.слова (ненормированные):
перевод с английского на русский -- теория перевода -- практика перевода
Доп.точки доступа:
Фитерман, А.М.
Экземпляры всего: 3
Аб.1 (3)
Свободны: Аб.1 (3)
Найти похожие
|
16.
| 81.2
Л 43
Лексико-грамматические вопросы теории перевода в вузе [Текст] : межвуз. сб. науч. трудов / ЛГПИ им. А. И. Герцена. - Л. : [б. и.], 1984. - 141 с. - 1.20 р.ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
сборник трудов -- теория перевода -- практика перевода -- художественный перевод -- лексико-грамматические вопросы
Доп.точки доступа:
ЛГПИ им. А. И. Герцена
Экземпляры всего: 3
Аб.1 (3)
Свободны: Аб.1 (3)
Найти похожие
|
17.
| 81.432.1
П 84
Прошина, Зоя Григорьевна.
Передача китайских, корейских и японских слов при переводе с английского языка на русский и с русского на английский [Текст] : теория и практика опосредованного перевода / З. Г. Прошина ; М-во образования и науки Рос. Федерации, ДГУ, Ин-т иностр. яз. - 2-е изд., испр. - М. : Восток-Запад : АСТ, 2007. - 158, [1] с. - ISBN 5-478-00404-9 : 79.00 р.ББК 81.432.1-8
Рубрики: Английский язык--перевод
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- практика перевода -- китайские слова -- корейские слова -- японские слова -- орфография -- произношение
Доп.точки доступа:
М-во образования и науки Рос. Федерации. ДГУ, Ин-т иностр. яз.
Экземпляры всего: 10
Аб.1 (10)
Свободны: Аб.1 (10)
Найти похожие
|
18.
| 81.0
Р 45
Рецкер, Яков Иосифович.
Теория перевода и переводческая практика. Очерки лингвистической теории перевода [Текст] / Я.И Рецкер. - М. : Междунар. отношения, 1974. - 213 с. - 0.74 р.ББК 81.07
Рубрики: Перевод текста
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- единицы перевода -- лексическая трансформация -- грамматические трансформации -- перевод фразеологических единиц -- передача модальности
Экземпляры всего: 5
Аб.1 (5)
Свободны: Аб.1 (5)
Найти похожие
|
19.
| 81.432.4
Р 59
Роганова, З. Е.
Пособие по переводу с немецкого на русский язык [Текст] : [учеб. пособие] / З. Е. Роганова. - М. : Изд-во лит. на иностр. яз., 1961. - 302, [1] с. - 0.65 р.ББК 81.432.4-8
Рубрики: Немецкий язык--перевод
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- немецкий язык -- учебное пособие
Экземпляры всего: 3
Аб.1 (3)
Свободны: Аб.1 (3)
Найти похожие
|
20.
| 81.432.4
Р 59
Роганова, Зоя Ефимовна.
Перевод с русского языка на немецкий [Текст] : пособие для теории перевода для ин-тов и фак. иностр. яз. / З. Е. Роганова. - М. : Высш. шк., 1971. - 208 с. - 0.28 р.ББК 81.432.4-8
Рубрики: Немецкий язык--перевод
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- учебное пособие для вузов -- немецкий язык
Экземпляры всего: 8
Аб.1 (8)
Свободны: Аб.1 (8)
Найти похожие
|
|
|
|
Книги
Стандартный
Главная
Описание
