Ч-88 Чуковский, К. И. Искусство перевода [Текст] : научное издание / К. И. Чуковский. - М : [б. и.], 1936. - 0.40 р. Xарактеристики экземпляра: Экз. 97424 : бумага ; картон (cardboard) ; подлинник ; удовлетворительный ; удовлетворительное (поношенное) Примечания о действиях по сохранности: Экз. 97424 : штемпелевание. 1948. Экз. 97424 : штемпелевание. 1959. Экз. 97424 : штемпелевание. 1954. Экз. 97424 : штемпелевание. 1961. Примечания об особенностях: Экз. 97424 : штамп цензуры: 22 янв. 1943. Примечания о происхождении: Экз. 974424 : круглый штамп черного цвета. Педагогический институт. Благовещенск. ДВК. Библиотека; Содержание: 1. Доминанты ошибок . - С .11-37 2. Социальная природа переводчика . - С .37-54 3. Слух переводчика - Синтаксис . - С .54-73 4. Стиль . - С .73-96 5. Текстуальная точность . - С .96-109 6. переводы прежде и теперь . - С .109-128 7. Единоборство с Шекспиром . - С .128-185 8. Редактура иностранных переводов . - С .185-203 9. Идиомы - Типические ошибки. - Транскрипция собственных имен . - С .203-21 Экземпляры всего: 1 ОРФ (1) Свободны: ОРФ (1) |