Заглавие журнала :Вестник Московского университета -2017г.,N 5 Интересные статьи : Воропаев, В.А. Н.В. Гоголь и святоотеческое наследие/ В.А. Воропаев (стр.9-20) Кузьминова, Е.А. Грамматика 1648 г. как регулятор библейской книжной справы второй половины XVII в./ Е.А. Кузьминова (стр.21-46) Каверина, В.В. Становление норм употребления двойных согласных в отглагольных образованиях в русском литературном языке XVII-XIX вв./ В.В. Каверина, Сяоси Ван (стр.47-64) Сунь Шуфан. О метафорических моделях компьютерных терминов/ Шуфан Сунь, Минжуй Сунь (стр.65-78) Ермолович, Д.И. Последовательный перевод: кризис гуманитарности/ Д.И. Ермолович (стр.79-103) От редакции (стр.104-106) Ревзина, О.Г. Ее называли профессор/ О.Г. Ревзина (стр.107-113) Шмелева, Т.В. Союзоцентризм и его преодоление в концепции сложного предложения В.А. Белошапковой/ Т.В. Шмелева (стр.114-122) Грекова, О.К. Логический ракурс синтаксиса РКИ/ О.К. Грекова (стр.123-131) Борисенко, А.Л. Буквализм в художественном переводе: ошибка, эксперимент, метод?/ А.Л. Борисенко (стр.132-142) Карапец, В.В. Переводная множественность: заимствования или случайные совпадения переводческих решений (на примере переводов "Madame Bovary" на русский язык)/ В.В. Карапец (стр.143-153) Богинская, А.П. "качественное обеднение"/"обогащение" в художественном переводе (на примере французских переводов романа А.С. Пушкина "Евгений Онегин")/ А.П. Богинская (стр.154-164) Гулуева, Х.А. Прижизненные издания Пьера де Ронсара в свете спора о французской орфографии/ Х.А. Гулуева, О.Ю. Школьникова (стр.165-175) Дудников, К.Э. Интент-анализ, коммуникативные стратегии и тактики, теория речевых актов: сравнительный анализ современных подходов к изучению интенциональности/ К.Э. Дудников (стр.176-188) Дорофеева, С.В. Дислексия и проблема Платона-Хомского/ С.В. Дорофеева (стр.189-196) Сайкина, Н.В. Материалы к ранней биографии кн. З.А. Волконской/ Н.В. Сайкина (стр.197-223) Кукушкина, О.В. Единство Европы по данным лексики. Воронеж: издательский дом ВГУ, 2016/ О.В. Кукушкина [и др.] (стр.224-234) Кормилов, С.И. Таврическая мифология Пушкина: Литературно-исторические очерки/ С.И. Кормилов (стр.235-241) Федотов, О.И. Ефимова С. "Судьба не потерпит измены": Поэзия Константина Васильева./ О.И. Федотов (стр.242-249) Кихней, Л.Г. Гавриков В.А. Циклизация и контектекстность в поэзии Владимира Высоцкого: Монография./ Л.Г. Кихней (стр.250-255) Зимина, Н.Ю. О прозе. О поэзии. О Славе: Сб. науч. статей/ Н.Ю. Зимина (стр.256-260) Тыртова, Г.П. Путями сербского языка, литературы и культуры/ Г.П. Тыртова (стр.261-266) Швец, А. Фулбрайтовская гуманитарная летняя школа "личное повествование как живая история"/ А. Швец, Е. Аникудимова (стр.267-270) Елена Федоровна Васеко (стр.271-272) Интересные статьи : Доп.точки доступа: Воропаев, В. А.; Кузьминова, Е. А.; Каверина, В. В.; Сунь Шуфан; Ермолович, Д. И.; Ревзина, О. Г.; Шмелева, Т. В.; Грекова, О. К.; Борисенко, А. Л.; Карапец, В. В.; Богинская, А. П.; Гулуева, Х. А.; Дудников, К. Э.; Дорофеева, С. В.; Сайкина, Н. В.; Кукушкина, О. В.; Кормилов, С. И.; Федотов, О. И.; Кихней, Л. Г.; Зимина, Н. Ю.; Тыртова, Г. П.; Швец, А.; Ван Сяоси; Сунь Минжуй; Школьникова, О. Ю.; Кретов, А. А.; Аникудимова, Е.; Воевудская, О. М.; Меркулова, И.А.; Титов, В.Т.