Заглавие журнала :Иностранная литература -2013г.,N 11 Интересные статьи : Майер Г. Бородино/ Г. Майер ; пер. с нем. И. Алексеевой (стр.5-72) Реваз Н. Когда бабуля.../ Н. Реваз ; пер. с фр. И. Волевич (стр.72-93) Камениш А. Сец-Нер/ А. Камениш ; пер. с нем. А. Шипулина (стр.93-102) Стайнингер А.-Л. Гадалка/ А. -Л. Стайнингер ; пер. с фр. Н. Мавлевич (стр.102-112) Стайнингер А.-Л. Женщина в синем на склоне дня/ А. -Л. Стайнингер ; пер. с фр. Н. Мавлевич (стр.102-112) Паньяр Р.-М. Коллекционер иллюзий/ Р. -М. Паньяр ; пер. с фр. Н. Кулиш (стр.112-117) Дезарзанс К. Из сборника "Глагол быть и секреты карамели" / К. Дезарзанс ; пер. с фр. М. Липко (стр.117-130) Гробетти А.-Л. Сдохни, мерзкая тварь/ А. -Л. Гробетти ; пер. с фр. М. Аннинской (стр.130-143) Гробетти А.-Л. Нилли в ночи/ А. -Л. Гробетти ; пер. с фр. М. Яснова (стр.130-143) Швиттер М. А естли снег, у крокодила.../ М. Швиттер ; пер. с нем. М. Зоркой (стр.143-157) Сонне Ж.-Ф. Книга Лукаса/ Ж. -Ф. Сонне ; пер. с фр. Н. Хотинской (стр.157-168) Булетти А. Короткие рассказы/ А. Булетти ; пер. с ит. А. Ямпольской (стр.168-183) Холер Ф. Камень/ Ф. Холер ; пер. с нем. В. Куприянова (стр.183-188) Пируэ Ж. Тополя/ Ж. Пируэ ; пер. с фр. А. Петровой (стр.188-192) Ракуза И. Стихи/ И. Ракуза ; пер. с нем. Е. Соколовой (стр.192-197) Шаппаз М. Чудо женщины/ М. Шаппаз ; пер. с фр. М. Яснова (стр.197-201) Аллеман У. Стихи/ У. Аллеман ; пер. с нем. С. Городецкого (стр.201-207) Таппи Ж.-Ф. Из сборника "Ангары"/ Ж. -Ф. Таппи ; пер. с фр. Н. Шаховой (стр.207-209) Ванделер Ф. Стихи/ Ф. Ванделер ; пер. с фр. М. Яснова (стр.209-212) Жну К. Из сборника "Времена тела"/ К. Жну ; пер. с фр. Н. Шаховской (стр.212-214) Орелли Дж. Стихи/ Дж. Орелли ; пер. с ит. Е. Солоновича (стр.214-218) Пустерла Ф. Стихи/ Ф. Пустерла ; пер. с ит. Е. Солоновича (стр.218-224) Несси А. Стихи/ А. Несси ; пер. с ит. Е. Солоновича (стр.224-231) Вальзер Р. Утро/ Р. Вальзер ; пер. с нем. Э. Венгеровой (стр.231-237) Вальзер Р. Фиделио/ Р. Вальзер ; пер. с нем. Э. Венгеровой (стр.231-237) Вальзер Р. Жан/ Р. Вальзер ; пер. с нем. Э. Венгеровой (стр.231-237) Сангрия Ш.-А. По поводу животных/ Ш. -А. Сангрия ; пер. с фр. М. Яснова (стр.237-243) Жакоте Ф. Это чуть слышный звук/ Ф. Жакоте ; пер. с фр. Б. Дубина (стр.243-253) Бий К. Россия, моя спящая любовь/ К. Бий ; пер. с фр. Н. Шаховской (стр.253-261) Штамм П. Дачники/ П. Штамм ; пер. с нем. Н. Федоровой (стр.261-272) Рамю Ш.-Ф. Смерть Большого Фавра/ Ш. -Ф. Рамю ; пер. с фр. Г. Модиной (стр.272-278) Информация к размышлению. Non-fictiоn с Алексеем Михеевым (стр.278-281) Швейцарская литература на страницах "ИЛ" 2002-2013 (стр.281-284) Интересные статьи : Доп.точки доступа: Майер, Герхард; Реваз, Ноэль; Камениш, Арно; Стайнингер, Анн-Лу; Паньяр, Роз-Мари; Дезарзанс, Корин; Гробетти, Анн-Лиз; Швиттер, Моник; Сонне, Жан-Франсуа; Булетти, Аурелио; Холер, Франц; Пируэ, Жорж; Ракуза, Ильма; Шаппаз, Морис; Аллеман, Урс; Таппи, Жозе-Флор; Ванделер, Фредерик; Жну, Клэр; Орелли, Джорджо; Пустерла, Фабио; Несси, Альберто; Вальзер, Роберт; Сангрия, Шарль-Альбер; Жакоте, Филипп; Бий, Коринна; Штамм, Петер; Рамю, Шарль-Фердинанд |