Заглавие журнала :Русский язык за рубежом -2012г.,N 5 Интересные статьи : Моисеенко, И. "Продолжим знакомство..." Корректировочный курс РКИ для учащихся с разными уровнями владения языком/ И. Моисеенко, Н. Мальцева-Замковая (стр.4-19.) Бердичевский, А. К теории современного учебника РКИ/ А. Бердичевский (стр.20-26.) Кинтана, М. Обучение в сотрудничестве в аудиторной и в неаудиторной работе: письменная речь/ М. Кинтана (стр.27-33.) Тью Фыонг Ань. О природе орфографических ошибок/ Фыонг Ань Тью (стр.34-37.) Ле Дык Тху. Языковая личность и преподавание РКИ во вьетнамской аудитории/ Дык Тху Ле (стр.38-43.) Бакланова, И. Образ автора нехудожественного текста/ И. Бакланова (стр.44-49.) Лебедева, М. Интерпретационное поле концепта "детство" / М. Лебедева (стр.50-57.) Кулик, А. Национально-культурная специфика русских и корейских устойчивых сравнений/ А. Кулик (стр.58-64.) Чжэн, Гуанцзе. Русские соматические фразеологизмы с компонентом голова с позиции носителя китайской лингвокультуры/ Гуанцзе Чжэн (стр.65-69.) Ахмади, М. Сравнительный словообразовательный анализ структуры производных наречий в русском и персидском языках/ М. Ахмади (стр.70-74.) Гиниятова, Э. Функционирование коранических мотивов в цикле "Подражания Корану" А.С. Пушкина/ Э. Гиниятова (стр.75-78.) Ростова, Е. Символика имен собственных в романе Л.Н. Толстого "Война и мир"/ Е. Ростова (стр.79-83.) Леонов, И. Повесть Татьяны Шипошиной "Полигон" в контексте современной православной прозы/ И. Леонов (стр.84-90.) Гроот, А. Окно в Нидерланды: борьба за будущее преподавание русского языка/ А. Гроот, Ж. Брон (стр.91-94.) Гетьманенко, Н. Мотивационные установки преподавателя РКИ и студента-иностранца: совпадение или противоречие. Итоги лингвокультурологического исследованния в Кыргызстане / Н. Гетьманенко, О. Иванова, В. Качигулова (стр.95-98.) Скворцова, М. Русский язык в сердце Франции. Олимпиада для школьников/ М. Скворцова (стр.99-101.) Райнохова, Н. Карлов университет в Праге и преподавание русского языка: традиции и сегодняшний день/ Н. Райнохова (стр.102-105.) Погадаев, Е. "Это здорово, это здорово, это очень, очень хорошо"/ Е. Погадаев (стр.106-107.) Вепрева, И. Озвучить/ И. Вепрева, Н. Купина (стр.122-125.) Интересные статьи : Доп.точки доступа: Моисеенко, И.; Бердичевский, А.; Кинтана, М.; Тью Фыонг Ань; Ле Дык Тху; Бакланова, И.; Лебедева, М.; Кулик, А.; Чжэн Гуанцзе; Ахмади, М.; Гиниятова, Э.; Ростова, Е.; Леонов, И.; Гроот, А.; Гетьманенко, Н.; Скворцова, М.; Райнохова, Н.; Погадаев, Е.; Вепрева, И.; Мальцева-Замковая, Н.; Брон, Ж.; Иванова, О.; Купина, Н.; Качигулова, В.