Заглавие журнала :Вестник Московского университета -2008г.,N 2 Интересные статьи : Городецкая, Л. Межкультурная компетентность личности: экспериментальное исследование/ Л. Городецкая (стр.9-17.) Леонтович, О. Проблема ретрансляции и адаптации культурных смыслов/ О. Леонтович (стр.18-24.) Руцинская, И. Региональный путеводитель в России: формирование жанра/ И. Руцинская (стр.25-29.) Калякина, А. Региональные музеи и общество/ А. Калякина (стр.40-56.) Игнатов, К. От текста романа к кинотексту: проблема сохранения авторского стиля/ К. Игнатов (стр.57-74.) Чеснокова, О. Семиотика противопоставлений в назидательной новелле "Две матери" М. де Унамуно/ О. Чеснокова (стр.75-82.) Картелёва, Л. Вербализация концепта Self как самопрезентация языковой личности в дискурсе/ Л. Картелёва (стр.83-88.) Шувалова, Е. Лексические и фразеологические средства создания комического и их роль произведениях П.Г. Вудхауза/ Е. Шувалова (стр.89-97.) Туницкая, И. Перифразирование: традиции и перспективы исследования/ И. Туницкая (стр.98-107.) Кузнецова, Н. Миф о Минотавре в художественном сознании ХХ в./ Н. Кузнецова (стр.108-113.) Смирнов, А. Элементы варварской и христианской культур в рыцарском автостереотипе/ А. Смирнов (стр.114-119.) Тетерукова, И. Сопоставительный анализ и перевод ичных, безличных и неопределенно-личных значений в итальянском и русском языках/ И. Тетерукова (стр.120-128.) Садофьева, А. Культурно-бытовая деталь в художественном тексте/ А. Садофьева (стр.129-136.) Сафонов, В. Коммуникативно-речевая, культуроведческая и когнитивная направленность процесса стандартизации языкового образования в России, США и Канаде/ В. Сафонов, А. Россинская (стр.137-156.) Рожкова, Г. DSH и вопросы преподавания немецкого языка на неспециальных факультетах/ Г. Рожкова (стр.157-163.) Бондаренко, О. Язык психоанализа в литературе американского нонконформизма 1950-1970-х гг./ О. Бондаренко (стр.164-170.) Туринова, Л. Культурологическая роль заглавия как отражение культуры деловой среды в сопоставительном анализе современных англоязычных романов о бизнесе / Л. Туринова (стр.171-176.) Перцев, Е. Русская лексика в английском газетном тексте: проблемы передачи национально-культурного компонента/ Е. Перцев (стр.177-182.) Чеботарёва, В. Особенности функционирования английских военных терминов в языке средств массовой информации/ В. Чеботарёва (стр.183-189.) Кожевникова, Т. Развивающие возможности дистанционного обучения иностранным языкам в неязыковом вузе/ Т. Кожевникова (стр.190-196.) Кульпина, В. Программа спецкурса "Актуальные проблемы лингвистики цвета как научного направления сопоставительного языкознания"/ В. Кульпина (стр.197-208.) Интересные статьи : Доп.точки доступа: Городецкая, Л.; Леонтович, О.; Руцинская, И.; Калякина, А.; Игнатов, К.; Чеснокова, О.; Картелёва, Л.; Шувалова, Е.; Туницкая, И.; Кузнецова, Н.; Смирнов, А.; Тетерукова, И.; Садофьева, А.; Сафонов, В.; Рожкова, Г.; Бондаренко, О.; Туринова, Л.; Перцев, Е.; Чеботарёва, В.; Кожевникова, Т.; Кульпина, В.; Россинская, А.